人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see eye to eye with
see eye to eye with
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don’t see eye to eye with him
Мы с ним смотрим на многое по- разному
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
eye to eye
eye to eye
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don't see eye to eye with my father
Мы с отцом расходимся во взглядах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i don't see eye to eye with him on that matter
Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
then they were eye to eye.
Затем они остались с глазу на глаз.
最終更新: 2012-11-28
使用頻度: 1
品質:
he found himself eye to eye with albatro
Прямо перед ним был альбатрос
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the chinese experts may not see eye to eye with other experts.
Китайские эксперты, вероятно, не согласовывали свои взгляды с другими экспертами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
neither country always sees eye to eye with the west
Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
needless to say , these two men did not see eye to eye
Надо ли говорить , что эти два человека не разделяли взгляды друг друга
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for they shall see, eye to eye, the lord returning to zion.
ибо каждый из них видит Господа, возвращающегося на Сион.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
eye to eye. histories of stereo photography
С глазу на глаз.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what can you do if you and your parents don’t see eye to eye
Что делать , если ты не находишь с родителями общий язык
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
human eye with tears
человеческий глаз со слезами
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
return to "eye care"
Назад "Для спорта"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but while both may see eye to eye on this issue, this is not always the case.
Но в то время как можно увидеть с глазу на глаз по этому вопросу, это не всегда так.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not seeing eye-to-eye with your notebook when it comes to comfort?
Ноутбук не находится на уровне глаз?
最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 1
品質:
[05:03] roppongi inc. project - eye to eye
[01:28] .:БЕЛЫЙ НИГЕР:.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we don’t always see eye to eye , but so far we haven’t had an argument
Разумеется , мы не всегда согласны друг с другом , но до сих пор мы ни разу не поссорились
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
rather , because of their bible training , they often do not see eye to eye with their peers when it comes to moral
Но когда речь идет о морали , у них на основании их библейского обучения другое мнение , чем у сверстников
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: