検索ワード: selected reference term file (英語 - ロシア語)

reference term
Термин

• selected references.
• Избранная библиография.

create a helix in the opposite direction of the selected reference axis.
Создание винтовой линии в направлении, противоположном направлению выбранной оси отсчета.

selected references to our work - betacontrol
Разработки - betacontrol

selected references in the field of lifts - betacontrol
Лифты - betacontrol

selected references in the field of house security - betacontrol
Безопасный дом - betacontrol

selected references to existing modalities addressing socio-economic and
Отдельные ссылки на существующие условия, касающиеся социально-

choose your reference type, enter the corresponding account number, and up to 25 reference numbers of your selected reference type (one entry per line), and click on track it.
choose your reference type, enter the corresponding account number, and up to 25 reference numbers of your selected reference type (one entry per line), and click on track it.

according to the reference terms of the project, each country selected a pilot basin, for which a management plan of the basin is being created.
Согласно положениям проекта, каждая страна выбрала пилотный речной бассейн, для которого и создается план управления.

for the purposes of the terms of reference, "term " means the period that begins at the end of one ordinary meeting of the conference of the parties and ends at the end of the next ordinary meeting of the parties.
Для целей круга ведения термин "срок " означает период, отсчет которого начинается в конце одного очередного совещания Конференции Сторон и завершается в конце следующего очередного совещания Конференции Сторон.

for the purpose of the present terms of reference, "term " means the period that begins at the end of one ordinary meeting of the conference of the parties and ends at the end of the second ordinary meeting of the conference of the parties thereafter.
Для целей настоящего круга ведения "срок " означает период, начинающийся с момента завершения одного очередного совещания Конференции Сторон и заканчивающийся в момент завершения следующего очередного совещания Конференции Сторон4, 5.

c the comparison for oil price is not quite consistent because a conversion of the oil prices presented in the communications to us$ of a single reference year was not done (the selected reference year for us$, used for oil price, varies from party to party).
c Сравнение цен на нефть является не совсем последовательным, поскольку приведение цен на нефть, представленных в сообщениях в долл. США, к единому исходному году не была произведена (в различных Сторонах были выбраны различные исходные годы для долл. США, использованных для выражения цен на нефть).

\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_fld_ref:lb_refformat\"\>select the format that you want to use for the selected reference field.\</ahelp\> the following formats are available:
\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_fld_ref:lb_refformat\"\>Выберите формат, который будет использоваться для выбранного поля ссылки.\</ahelp\> Доступны следующие форматы: