人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom didn't tell me her name
Том не сказал мне, как её зовут
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
she didn't give me anything.
Она мне ничего не давала.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he didn't give me his real name
Он не назвал мне своего настоящего имени
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
give me her name badge
Отдайте бейдж
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tom didn't give me anything
Том ничего мне не дал
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
he didn't give me any detail
Он мне не сказал
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tom didn't give me back my money
Том не вернул мне мои деньги
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
give me her picture
Дай мне её фото
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tom didn't give me a second chance
Том не дал мне второго шанса
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
tom didn't give me an ounce of trouble
Том не доставил мне ни капли проблем
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
tom didn't give me a chance to talk to him
Том не дал мне возможности с ним поговорить
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
will you give me her addre
Вы дадите мне её адрес
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
will you give me her address?
Вы дадите мне её адрес?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you didn't give me a notice." shiro asked
Вы не предупредили меня заранее. - Спросила Широ
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
again, she didn't give any response other than continuing her bow and rotating left and right
И снова она не дала никакого ответа, только продолжила свой поклон и повернулась влево и вправо
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
plus, she didn't want rumours of her being able to disguise herself so she changed her name to ina
Кроме того, она не хотела, чтобы ходили слухи о её способности маскироваться, поэтому сменила имя на Ина
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
while she didn't give birth to them herself, she treated them as if they were
Хотя она и не рожала их сама, она обращалась с ними так, как будто они были её собственными
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
but would you believe it if i told you those scientists or whatever didn't give me anaesthetic
Но поверите ли вы, если я скажу вам, что эти учёные, или как их там, не давали мне анестезию
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
and they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Мне дали только угольник, но не сам станок, и мы решили сделать из него засов.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
while she knew that her levelling speed had slowed down considerably after entering this dungeon, she didn't give it much thought
Хотя она знала, что после входа в это подземелье скорость роста её уровня значительно замедлилась, она не придавала этому особого значения
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：