プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she stared at a ufo in silence.
Он молча уставился на НЛО.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she stared at him.
- спросил он.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the red-haired woman stared at her in silence
Рыжеволосая женщина молча смотрела на неё
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
she stared at the man in silent astonishment.
Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- a ufo in piedmont -
- НЛО в Пьемонте -
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and he stared at a giant structure that had been hidden in the water
И принялся рассматривать огромную конструкцию, скрытую под водой
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
with her clear crimson eyes, she stared at kamito
Клэр уставилась на парня своими ясными багровыми глазами
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
she stared at the library door. "in there," she said, slowly.
Она, не мигая, смотрела на дверь в библиотеку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'hmmm…' abyssal hummed as she stared at the drone with a curious look
Хммм…" - промычала Абиссал, когда она с любопытством уставилась на дрона
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she stared at me with eyes that implied how inefficient it was.
Она посмотрела на меня взглядом, в котором явно читалось, насколько это будет неэффективно.
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
last night, he saw a ufo in the sky
Прошлой ночью он видел НЛО в небе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
riki paused beneath the neon sign and stared at a drab, dirty door
Рики остановился под неоновой вывеской и уставился на серую грязную дверь
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
we were talking a walk when she suddenly stopped and stared at a man playing with his two daughter
Мы прогуливались, когда она внезапно остановилась и уставилась на мужчину, игравшего с двумя маленькими дочками
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
she stared at me again. "don't you know what he is?"
Она опять уставилась на меня.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
people stared at me . i reacted by staying indoors for weeks at a time
Из - за этого я иногда неделями не выходила из дому
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
she was within the bridge at her station fiddling with her tail as she stared at the giant monitor in the bridge
Она была внутри мостика на своём посту, вертя хвостом и глядя на гигантский монитор на мостике
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
abyssal didn’t respond though, just keeping still as she stared at the girl
Однако Абиссал ничего не ответила, продолжая молча смотреть на девушку
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
trying to escape from iroha’s puzzled gaze as she stared at me in confusion, i quickly turned my back to her
Когда Ироха с замешательством посмотрела на меня, я избежал этого взгляда, отвернувшись от неё
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as she stared at the hateful adventurer looking down on her with that smirk, lilly distinctly felt the whispers of her grudge begin to overflow
Глядя на ненавистного авантюриста, смотрящего на неё с этой ухмылкой, Лилли отчётливо почувствовала, как шёпот её обиды начинает выходить за пределы
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
mrs. o'brian took one bite and chewed on it for a long, slow time; then she stared at the closed door.
- Все остыло. Миссис О'Брайен отрезала кусок и долго, медленно жевала его, потом поглядела на закрытую дверь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: