人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shorter than the activity it represents
Продолжительность даты окончания этапа меньше, чем продолжительность работы, для которой эта дата установлена.
最終更新： 2008-04-05
使用頻度： 1
品質：
he was shorter than me
Он был ниже меня
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
you're shorter than tom
Вы ниже Тома
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
it was shorter than a man
Он был ниже человека
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
oleg is shorter than masha.
Олег короче, чем Маша.
最終更新： 2012-11-01
使用頻度： 8
品質：
i'm shorter than tom i
Я ниже Тома
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
marco is shorter than mario
Марко ниже Марио
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he's a bit shorter than me
Он немного ниже меня ростом
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i’m shorter than my brother.
К У Р С _________________________
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
one of the coat's sleeves is shorter than the other
Один рукав пальто короче другого
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tom is shorter than all of his friend
Том ниже всех своих друзей
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
its tail is usually shorter than the disc and thick at the base.
Как правило, хвост короче диска, основание хвоста толстое.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
one is about one inch shorter than another one
Один из пузырей примерно на 3см короче чем другой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it looks like the third balloon is shorter than the first two balloon
Выглядит как будто третий шарик короче чем первые два шарика
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
make sure the short flat tail is shorter about one inch shorter than the bubble
Убедитесь чтоб коротки хвостик был короче пузыря на примерно 3см
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
one training course is no shorter than 32 hours.
Продолжительность одного учебного курса составляет не менее 32 часов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
shorter than the 2 days, the pousada will charge one day as a no show penalty.
Меньше, чем 2 дня, pousada будет взимать один день, как не показывать казни.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
"the distance between the rival armies is shorter than the barrel of a gun.
Расстояние между противостоящими армиями короче, чем ствол винтовки.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
js8 noted that investment in agriculture is found to be falling much shorter than the needs.
В СП8 отмечено, что объемы инвестиций в сельское хозяйство недостаточны для удовлетворения потребностей.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
bidding submission times were shorter than the minimum time frame provided in the procurement manual.
Сроки для представления конкурсных предложений были короче минимальных сроков, предусмотренных в Руководстве по закупкам
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：