人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lock screen
экран блокировки
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
show message log
Показать журнал сообщений
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show message & log
Показать & журнал
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show message structure
Ðа конÑÑоле
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lock screen on resume
Заблокировать экран при возврате
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable lock screen option
Отключить возможность блокировки экрана
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
9 channels preview on one screen
Предварительный просмотр 9 каналов на одном экране
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
message preview pane
Сообщение
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lock screen, desktop, tray, shortcuts, notifications
Экран блокады, рабочий стол, меню приложений, переключатели, нотификации
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
show the message preview pane below the message list
Показывать & ниже списка сообщений
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the main source of the change lock screen is so shop.
Главным источником изменения экрана блокировки является магазин тем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
provide information on lock schedule
Предоставление информации о расписании работы шлюза
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
on march 31, 2007, the play began previews on broadway.
31 марта 2007 года пьеса была поставлена для ограниченного просмотра на Бродвее.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
i think site kiosk trying to lock screen and i dont know why.
i think site kiosk trying to lock screen and i dont know why.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
access control: lock screen, financial password, parental control
Общая блокировка, финансовый пароль, родительский контроль
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
left: a screencap from anna's iphone showing the notifications from the tv rain smm chat on her lock screen
Слева: скриншот с экрана iphone, показывающий уведомления из smm-чата телеканала «Дождь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the'show message log 'command shows or hides the message log.
Команда Показать журнал отображает или скрывает журнал сообщений.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show messages
Показать сообщения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
now we lock both ends of the sixth bubble in on lock twist
Теперь мы замыкаем оба конца 6го пузыря в один замок
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
show messages from
Показывать сообщения с
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 2
品質：