プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sirte
Сирт
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
new york/sirte/new york
Нью-Йорк/Сурт/Нью-Йорк
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
signed at sirte, libya
ПОДПИСАННОЕ В СИРТЕ, ЛИВИЯ
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
place of birth: sirte, libya.
Место рождения: Сирт, Ливия.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 6
品質：
and it happened in his hometown of sirte.
Все это произошло в его родном городе Сирт.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
19 april: sirte (libyan arab jamahiriya)
19 апреля: Сирте (Ливийская Арабская Джамахирия)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
of particular concern was their conduct in sirte.
Особую обеспокоенность вызывают их действия в Сирте.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
press communiqué issued at sirte on 22 september 2000
Заявление для печати, распространенное в Сирте 22 сентября 2000 года
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
they also adopted what is now known as the sirte declaration.
Они также приняли документ, известный сейчас как Сиртская декларация.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
4. the major components of the sirte agreement are not new.
4. Основные компоненты Сиртского соглашения не являются новыми.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
sirte oil company transferred to eni oil (agip oil), libya
Компания sirte oil, переданная eni oil (agip oil), Ливия
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
courts in derna, benghazi and sirte stopped working in march.
Суды в Дерне, Бенгази и Сирте прекратили работать еще в марте.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 20 october 2011, al jazeera reported that jabr was killed in sirte.
20 октября 2011 года он был убит вместе с Муаммаром Каддафи в Сирте.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
while entities loyal to the government in tripoli were fighting against is in sirte
А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the decision of heads of state and government was taken at the sirte summit.
Решение глав государств и правительств было принято на саммите в Сирте.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as affirmed in the arab summit in sirte, libyan arab jamahiriya, and the quartet road map,
, подтвержденной на встрече арабских государств на высшем уровне в Сирте, Ливийская Арабская Джамахирия, и разработанной > >
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the african union summit held in sirte was then made to adopt the resolution through a similar pattern.
Затем, аналогичным способом, резолюцию заставили принять участников саммита Африканского союза в Сирте.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a number of armed groups have regained legal status through implementing the sirte agreement of 25 october 2007.
Некоторые вооруженные группировки, выполнив Сиртское соглашение от 25 октября 2007 года, вновь обрели статус законных.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
32. both muammar and mutassim qadhafi were captured separately on 20 october 2011 outside sirte by misrata thuwar.
32. Муаммар и Мутассим Каддафи были захвачены по отдельности 20 октября 2011 года недалеко от Сирта тувар из Мисураты.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
african heads of state and government approved a draft resolution on the reform of the security council during the sirte summit.
Главы государств и правительства африканских стран одобрили также проект резолюции по реформе Совета Безопасности на саммите, состоявшемся в Сирте.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：