検索ワード: sket (英語 - ロシア語)

sket
Шалава

sket receives another large order from turkey
Фирма «sket» получила новый крупный заказ из Турции

another large order for machinery for the manufacture of steel wire rope received by sket
Фирма «sket» заключила еще один крупный контракт на поставку оборудования для производства стальных канатов

and sket verseilmaschinenbau gmbh in magdeburg also plays a role in the meeting of these demands.
Такие изделия отличного качества производят на разных предприятиях Швейцарии. Фирма «sket verseilmaschinenbau gmbh» в г. Магдебурге также вносит свой посильный вклад, чтобы выполнить эти требования.

further machines of this type developed by sket are successfully run by customers all over the world.
Целый ряд машин данного типа, разработанного фирмы «sket», с успехом эксплуатируется также и на других предприятиях во всем мире.

in the last few years sket has supplied tokyo rope with stranding machines for the manufacture of elevator ropes.
Уже на протяжении нескольких лет фирма «sket» поставляет фирме «tokyo rope» крутильные машины для изготовления подъемных канатов.

during the first half of 2015 sket verseilmaschinenbau gmbh has already taken part successfully in a number of exhibitions in the wire and cable sector.
Уже в первом полугодии 2015 г. фирма «sket verseilmaschinenbau gmbh» очень успешно участвовала в разных выставках сталепроволочной и кабельной промышленности.

at present, stranding machines for one of the largest chinese cable manufacturers are being built at sket verseilmaschinenbau gmbh in magdeburg.
В магдебургском производственном цехе фирмы «sket verseilmaschinenbau gmbh» в настоящее время производятся крутильные машины, предназначенные для одного из крупнейших китайских изготовителей кабелей.

in recent times, sket has also successfully completed or is currently working on similar large orders for machinery for the manufacture of electric cable and wire rope.
Кроме данной сделки фирма «sket» за последнее время успешно завершила или в настоящее время завершает подобные крупные заказы, т. е. производство машин и оборудования для изготовления кабелей и проволочных канатов.

in recent years the company has been pleased to be able to regularly record a number of orders from turkey. turkish wire rope manufacturers in particular have purchased machinery and equipment from sket verseilmaschinenbau gmbh in magdeburg.
За последние годы нашему предприятию неоднократно удавалось получать заказы из Турции. Особенно турецкие изготовители стальных канатов поручали фирме «sket verseilmaschinenbau gmbh» в г. Магдебурге поставку машин и оборудования.

a long time chinese customer of sket verseilmaschinenbau gmbh, one of the most important producers of cable in china, has recently placed an order for further stranding machinery from magdeburg.
Верный заказчик фирмы «sket verseilmaschinenbau gmbh» из Китая, являющийся одним из важнейших китайских производителей кабелей, недавно снова заказал крутильные машины из г. Магдебурга.

after a successful implementation of the huge projects "neptune 2" of kiswire korea in malaysia and "bridon neptune quay" in the uk last year, another customer has put his confidence in sket verseilmaschinenbau gmbh as a supplier of large machinery for making steel wire rope.
После успешного завершения в прошлом году крупных проектов «neptune 2» для фирмы «kiswire korea» в Малайзии и «bridon neptune quay» в Великобритании фирме «sket verseilmaschinenbau gmbh» опять доверили поставку крупных установок для производства стальных канатов.