検索ワード: skinning (英語 - ロシア語)

skinning
съемка шкур

no skinning
Без фоновых рисунков

it is terrestrial skinning
Это скальпирование земли

3 methods of skinning:
3 вида обесшкуривания:

he began skinning the animal
Он начал снимать шкуру с животного

manual skinning machine for removing the skin from:
ручная машина для снятия кожи с:

fully automatic conveyorised membrane skinning machine for flat pieces of meat.
Полностью автоматическая машина для плоских кусков.

naotsugu swung his skinning knife to shake off the blood before sheathing it
Наоцугу взмахнул ножом для снятия шкур, чтобы стряхнуть с него кровь, прежде чем убрать в ножны

in many cases skinning , peeling , and boiling are the best ways to cleanse foodstuff
Иногда лучший способ - очистить кожуру у овощей и фруктов или сварить их

skinning diseases (eczema, neurodermatitis, psoriasis, including psoriasis arthritis).
Кожные заболевания (экзема, нейродермит, псориаз, в т.ч. псориатический артрит).

almost all species of freshwater fish and seafish can be perfectly skinned with the maja fish skinning machines.
С помощью maja - машин для снятия кожи с рыбы можно производить оптимальную очистку почти всех видов пресноводных и морских рыб.

the machine can be set to remove the fatty layer together with the skin or it can be set for high yield skinning.
Машину можно настроить так, чтобы она удаляла прослойку жира вместе со шкурой, или чтобы она обеспечивала более высокий выход продукта.

a range of different versions is available for skinning a variety of whole fish or fish fillets and for fine or rough work.
Существует множество видов машин для обесшкуривания различной рыбы и рыбного филе, для точной или грубой обработки.

(xix) the skinning, cutting up or shearing of animals and the melting of their fat;
xix) съемка шкур, разрубка и разделка туш животных и вытопка их жира;

raw hides and skins (cpa2008 10.11.4) if the skinning takes place in a slaughter house
Необработанные шкуры и кожа (КПЕС 2008, 10.11.4), если снятие шкуры производится не на бойне

in the visitor center at the site is a life - size display depicting typical daily activities in cahokia , including skinning deer and grinding corn
В туристическом информационном центре Кахокии можно увидеть макет в натуральную величину , на котором отражены повседневные занятия жителей Кахокии , в том числе сдирание шкуры с оленя и размалывание кукурузы

and so, after the curious sight of an asian couple skinning a dog in what may or not have been trinidad and tobago, health ministry tried to put out the fire with kerosene.
Посмотрев видео с азиатской парой, которая разделывала собаку в некоем месте, которое может находиться (или не находиться) в Тринидаде и Тобаго, министр здравоохранения попытался тушить огонь керосином.

choosing the steen st600vu10 skinning machine gives the processor a premium product for fresh sales. therefore the machine is used by the black halibut processor in spain, scandinavia and greenland.
Благодаря своим достоинствам эта машина используется переработчиками черного палтуса в Испании, Скандинавии и Гренландии.

42. turning to the death penalty, he failed to see why the government should be expected to feed a prisoner serving a life sentence when the person in question had engaged in skinning others alive or removing body parts.
42. Касаясь вопроса о смертной казни, оратор говорит, что он не понимает, почему правительство должно кормить отбывающего пожизненное заключение заключенного, который сдирал кожу с живых людей или удалял у них части тела.

also when thin skinning other kinds of fish, e.g. halibut, you can win with this technology at the same time highest yield, perfect skinning and an excellent surface only achievable with sharp blade.
Также при тонком обесшкуривание других видов рыб, как например палтус, вы можете одновременно добиться при помощи этой технологии высокого выхода продукции, великолепного обесшкуривания и достигаемой только при помощи острого ножа великолепной поверхности рыбьего филе.