プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not require maintenance
не требуется отдельное обслуживание;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not require repairs.
Не требуют ремонта
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the mixings do not require.
Не требует смешивания.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not require flue connection;
Не требуют подключения дымохода;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
coatings do not require special
блестки. Покрытия не требуют специ-
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not require additional filling.
Не требует дополнительного шпатлевания.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they do not require written answers.
Эти вопросы не требуют письменных ответов.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
good deeds do not require an award
Добрый дела не требуют награды
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
do not require additional ëüíîé machining.
Не требует дополните льной механообработки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not require external power source;
Не требуют внешнего источника электропитания;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the connectings to water pipe do not require.
Не требует подключения к водопроводу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
robust models do not require rigorous thermodynamics
Робастные модели, не требующие жесткого применения законов термодинамики
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a few crimes do not require criminal intent.
Множественное число
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i require i do not require do you require?
Мне нужно Мне не нужно Нужно ли мне?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
appeals that do not require the leave of the court
Апелляции, не требующие разрешения Суда
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
most of the racks do not require any tools at all.
Большинство багажников не требуют никаких инструментов вообще.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they are solar powered, so do not require grid connections.
Они питаются от солнечных батарей, поэтому не требуют внешнего электропитания.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
decisions of this kind do not require changes in the charter.
Подобные решения не требуют изменений в Уставе.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a second category comprises procedures that do not require ratification.
Вторая категория включает процедуры, не требующие ратификации.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the migrations do not require re-installing the operating system.
Переустанавливать операционную систему для проведения миграций не требуется.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質: