検索ワード: smoothness for placing an order (英語 - ロシア語)

placing an order
Подача заказа

placing an order on www.ricaud.com
Как заказать на www.ricaud.com?

1 placing an order online or by email.
1 Оформление заказа в интернете или по электронной почте.

general terms and conditions of placing an order
Общие условия представления заказа:

placing an announcement
Разместить объявление

it means that you lack funds (free margin) for placing an order.
Это означает, что не хватает средств (free margin) на открытие позиции.

3.4. the cost for placing an order constitutes the current telecommunications costs.
3.4. Расходы на заявку составляют текущие телекоммуникационные расходы.

how soon after placing an order can i access my server?
Как оплатить заказ?

by placing an order the customer declares his full agreement with same.
На основании выдачи заказа заказчик выражает свое полное согласие с данными условиями.

deliveries are usually made in less than 3 hours after placing an order.
Поставки, как правило, выполняется менее чем 3 часов после размещения заказа.

10%discount when placing an order for any product at www.datacolor.ru.
Скидка 10%.

she was apparently placing an anchor of sort
Она явно поставила своего рода якорь

it is recommended that you consider the seller's reputation before placing an order.
Рекомендуется, чтобы Вы просмотрели репутацию продавца перед размещением заказа во избежании проблем, которые можно легко предсказывать.

§1 by placing an order, the customer agree to the following terms and conditions.
§1 Размещая заказ, клиент согласен на следующих условиях.

the digits are visible up to 100m. the position of a coma is established at placing an order.
Видимость - до 100м. Позиция запятой оговаривается при размещении заказа.

obama is hated for placing the onus on israel.
Обаму ненавидят за то, что он возложил на Израиль все бремя ответственности.

- placing an embargo on arms and related materiel.
- эмбарго на вооружения и связанные с ними материальные средства;

by placing an order through our website, you declare that you are legally capable of signing binding contracts.
Размещая заказ через наш сайт, Вы подтверждаете, что ваш дееспособным заключения обязательных договоров.

4.4. by placing an order the buyer confirms that he has read and agrees with these terms and conditions.
4.4. Подачей заявки Покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями торговли и что с ними соглашается.

2. the consumer is not obliged to accept the goods if they have been delivered without the consumer placing an order.
2. Потребитель не обязан принимать Товар, если он доставлен без размещения потребителем заказа.