プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are there any messages for me?
Есть какие-нибудь сообщения для меня?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
asked if he had any messages for readers in the west, makarenko replied scathingly:
На вопрос о том, нет ли у него сообщений для читателей на Западе, Макаренко язвительно ответил:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i said, " a message for me
Я сказала: " Послание для меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed, that is the most important message for me.
И для меня тут поистине идет речь о весьма важном послании.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
do you have any message for these fans?
Есть ли у вас что сказать им?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
did she leave any message for you in regards to that
Она оставила вам какое-нибудь сообщение по этому поводу
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
there was a message for me, wasn't there?
Для меня было сообщение, на так ли?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and was whether any message for the people of this city?
И было ли дано людям этого города какое-то послание?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“nathan, do you have a message for me?” he asked nathan.
─ Натан, нет ли у тебя для меня послания?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“jonah, i want you to take a message for me to the people living in the big city of nineveh.
"Иона, я хочу, чтобы ты передал мое послание людям, живущим в большом городе Ниневия.
最終更新: 2012-12-22
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i said, "a message for me? from god?" and they said, "yes."
Я сказала: "Послание для меня? От Бога?" И они сказали: "Да."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3. after the key exchange, you can encrypt any messages for this recipient using a key, which he sent you. to do this you must insert his key in the "enter the encrypting key" field of "encrypt your text" section.
3. После обмена ключами вы можете все свои сообщения для этого получателя шифровать с помощью ключа, который он вам прислал.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i said, " a message for me? from god?" and they said, " ye
Я сказала: " Послание для меня? От Бога?" И они сказали: " Да
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(breton) anybody else have...? well, only one that i have was kind of the wrap-up question if that's okay. do the c's have any message for the finnish group, or something that we haven't asked about that maybe we should know?
(breton) Кто-либо еще имеет...? Ну, всего один, я задам как бы итоговый вопрос, если всё окей. У Кас есть какое-либо сообщение для финской группы, или что-нибудь, что мы не спросили о том, что, возможно, мы должны знать?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: