検索ワード: so far there has been no recognition of (英語 - ロシア語)

so far there has been no news.
Пока никаких новостей.

so far there has been none.
Дох сир пор их не было.

thus far there has been no response.
Ответа пока нет.

so far there has been no practical application of these articles.
Практика же по этим статьям пока отсутствует.

so far there has not been such cases.
До сих пор таких случаев не было.

there has been no reply.
Ответа на это письмо не поступило.

but so far there has been no improvement in the situation.
Но ситуация к лучшему пока еще не меняется.

so far, there has been a wide implementation of the said order.
К настоящему времени указанное распоряжение широко осуществляется.

so far, there has been no indication of any major violation of the embargo.
Пока не было отмечено ни одного случая серьезного нарушения эмбарго.

there has been no change at all.
В этом отношении никаких перемен не произошло вообще.

sadly, there has been no progress.
К сожалению, прогресс достигнут не был.

so far, there had been no transparent public engagement.
Пока никаких транспарентных усилий со стороны государств в этом направлении отмечено не было.

so far there has been no objective basis for its application in ukraine.
До настоящего времени объективных оснований для его применения в Украине не было.

48. there has been no significant change.
48. Никаких существенных изменений.

there has been no violent jihadist rhetoric.
Нет жестокой риторики джихада.

however, it is regrettable that, so far, there has been no tangible outcome.
Однако достойно сожаления то, что до сих пор не удалось достичь ощутимых результатов.

so far, there has been insufficient support from senior us officials.
До сих пор от высших лиц США было недостаточно поддержки.

5. so far, there has been limited interest in applying the cros.
5. На настоящий момент к применению ОЦР был проявлен ограниченный интерес.

84. so far there has been no case of an act of torture carried out by an indonesian outside indonesia.
84. До настоящего времени не было зарегистрировано ни одного случая применения индонезийцем пыток за пределами территории Индонезии.

so far, there have been no co-educational schools, only mixed ones.
До настоящего времени нет школ с раздельным образованием, а имеются только смешанные.