プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please reply
ответьте, пожалуйста
最終更新： 2018-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, please --
Поэтому, пожалуйста.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can please reply.
Если Вы знаете, прошу вас, разъясните.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please reply to 415-4274
Просьба дать ответ относительно участия по телефону 415-4274.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
so please help!
Поэтому, пожалуйста, помогите!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please reply to his comment.
please log in or register to comment.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, please mix them.
Теперь, пожалуйста, перетасуйте их.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please reply in chinese or english
Пожалуйста, ответьте на китайском или на английском языке
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so please make sure your
Следите за тем, чтобы программы
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
if so, please describe
Если да, опишите
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, please identify.
В случае утвердительного ответа, просьба указать
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
so please work harder now
Поэтому поработай сегодня усерднее
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
so please be more specific.
Поэтому прошу подождать.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, please attach it.
В этом топике, похоже, у всех проблемы разные.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, please check here:
Если да, то отметьте крестиком .
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so please provide details.
Если да, то приведите, пожалуйста, примеры.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, please provide details.
Если это так, пожалуйста, остановитесь на этом подробнее.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.2 if so, please indicate:
7.2 В случае утвердительного ответа просьба уточнить следующее:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please reply by 31.12.2010 at the latest to allow us to make the best preparations for your machine.
Для того чтобы мы могли наилучшим образом подготовиться к обслуживанию вашей техники, просим Вас выслать ответ не позднее 31.12.2010.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have received this message in error, please reply stating so. otherwise, please do not reply.
if you have received this message in error, please reply stating so. otherwise, please do not reply.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
