検索ワード: sodruzhestvo (英語 - ロシア語)

"pilot. sodruzhestvo"
"Пилот. Содружество"

the "sodruzhestvo " society
Общество "Содружество "

pilot "pilot. sodruzhestvo"
"Пилот. Содружество"

the "sodruzhestvo " national society
Республиканское Общество >

the "sodruzhestvo " community] society
Общество "Содружество "

the group of companies “sodruzhestvo” is a dynamically developing exporter of ukrainian honey.
Группа компаний «Содружество» - динамично развивающийся экспортер украинского пчелиного меда.

the association of accountants and auditors “sodruzhestvo” (aaas) is an international public organization.
Об Ассоциации бухгалтеров и аудиторов “Содружество”

this year with assistance of the chief of office of police (a dislocation of p.elovo) tournament was held by sodruzhestvo club for the fifth time.
В этом году клубом «Содружество» при содействии начальника отделения полиции (дислокация с. Елово) турнир был проведен в пятый раз.

on june 10, 2008, the idea center of st. petersburg’s vocational and rehabilitation center welcomed participants of sodruzhestvo 2008, an international wheelchair marathon held in honor of the international year of the family.
Профессионально-реабилитационный центр в г. Санкт-Петербурге, на базе которого работает учебный центр проекта idea, 10 июня 2008 года с ознакомительным визитом посетили участники Международного марафона инвалидов-колясочников «Содружество-2008», посвященного Году семьи.

5. kazakhstan is engaged jointly with the russian federation and ukraine in the design and implementation of a project for establishing, on the basis of elements of the energiya-buran space system, an environmentally friendly heavyweight rocket carrier (sodruzhestvo project) and in the implementation of the dnepr programme involving the ss-18 converted intercontinental ballistic missile.
5. Казахстан участвует в разработке и реализации совместно с Российской Федерацией и Украиной проекта создания на базе элементов космической системы "Энергия-Буран " экологически чистой ракеты-носителя тяжелого класса (проект "Содружество "), в реализации программы "Днепр " на базе конверсионной межконтинентальной баллистической ракеты "ss-18 ".