プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
load up your soundboard.
92.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the soundboard. the soul of the grand piano.
Дека. Душа и сердце пианино.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
mounts are cut on the soundboard and strings attached.
На нем делаются ушки и закрепляются струны.
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
first, the soundboard and peghead are cut out from wood.
Сначала, из дерева вырубается или собирается дека, наконечник.
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
later, the upper part of the zhetygen was covered with a wooden soundboard.
Позднее верхняя часть жетыгена была накрыта деревянной декой.
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
find out how you will soundboard daily in addition to being a quality wordpress theme.
Узнайте, как вы будете soundboard ежедневно в дополнение к теме качества wordpress.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wing is also very tonstarkare and has more sound, since it has a large soundboard.
Крыло также очень tonstarkare и имеет более звука, так как она имеет больший деке.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is also due to the fact that the upright is often against a wall , which dampens the rear soundboard
Это обусловлено также тем , что пианино часто стоит у стены , которая поглощает звук резонатора
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
top quality slow growing spruce from mongolia, austria and russia are selected for the soundboard, ribs, and the back stays.
Для изготовления резонансных дек, рипок и корпуса применяется отборная медленно растущая ель из Монголии, Австрии и России.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bridges, laminated pin blocks, soundboard bearings, etc. are made from high quality european, chinese and canadian hardwoods.
Штеги, вирбельбанк, футор и другие деревянные детали изготовлены из высококачественной европейской и канадской древесины.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2001, the box set "the soundboard series" was released featuring concerts from the 2001 australian tour plus two from tokyo, japan.
Весной 2001 года два аналогичных концерта были проведены в Токио и выпущены как часть бокс-сета "the soundboard series".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the kakpak - the soundboard of the dombyra, picks up the sound from the vibrating strings, amplifies them and gives a certain color to the sound of the instrument - the timbre.
Какпак — дека домбыры. воспринимая посредством вибрации звуки струн, усиливает их и придает определенную окраску звучанию инструмента — тембр.
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the 4th dimension's tour, an "instant cd" entitled "live usa 2007: official bootleg" was made available comprising soundboard recordings of six pieces from the group's first performance.
Во время тура "4th dimension" с помощью записи звука на звуковую карту был сделан «мгновенный cd», состоящий из шести пьес первого выступления группы — "live usa 2007: official bootleg".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています