人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maximal steam flow rate: 24 t/h
Максимальный расход пара: 24 тонн в час
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
11: number of players at final table
11: Количество игроков за финальным столом
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
steam flow rate up to 3.500 kg/h and
Количество пара: до 3.500 кг/ч
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
actual ascertainment at final destination of quality and quantity
Определение качества и количества в пункте назначения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
vast number misled at final test ? , @num@
Укрепите свои руки , @num@
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
steady flow at low flow conditions
устойчивая подача в условиях низкого расхода
最終更新: 2018-02-16
使用頻度: 1
品質:
"we are at final stage of the bakad project development.
«Мы сейчас на окончательной стадии проекта БАКАД.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
awards will be handed at final festival evening on april 1. 2013.
awards will be handed at final festival evening on april 1. 2013.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if checks are ok at final customs office of destination: go to 3;
если проверки дают положительные результаты в окончательной таможне места назначения: перейти к этапу 3;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
it was, however, not possible to arrive at final conclusions on any of these topics.
Однако придти к каким-либо окончательным заключениям по какой-либо из этих тем оказалось невозможно.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the objective was to arrive at final recommendations aimed at solving major problems at the regional level.
Задача заключалась в принятии окончательных рекомендаций, направленных на решение наиболее серьезных проблем на региональном уровне.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
and these rivers that flow at my feet, are they not mine?
[[Фараон возгордился своим нечестием и обольстился своей властью и своим богатством и могучим воинством. Он сказал: «Разве не я распоряжаюсь этими землями и ручьями, что вытекают из Нила и текут в наших садах и вблизи наших дворцов?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
flow: at least 0.25 gph (15 ml/min)
Поток: как минимум 0,25 галл/ч (15 мл/мин)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
agreement on the undisturbed (ecological) flow at the transboundary sites.
Соглашение о ненарушаемом (экологическом) расходе в граничном створе.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
currently, there are eleven cases under trial, two cases at final stage, and one already o disposed of with conviction.
В настоящее время на рассмотрении находится 11 дел, 2 дела на заключительной стадии, и 1 уже завершилось вынесением обвинительного приговора.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
air flow at 60% vacuum (l/min) 9250 10550 16383
Подача воздуха при 60%-му вакууме (л/мин) 9250 10550 16383
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
qs air flow at 101.33 kpa and 273.2 k (m3/min),
qs = расход воздуха при 101,33 кПа и 273,2 К (м3/мин.),
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
cfv measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at chocked conditions (critical flow).
cfv измеряет общий расход разреженных выхлопных газов путем поддержания расхода в условиях дросселирования (критический расход).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
overview of business processes and information flows at erdemir covered by psimetals.
Обзор бизнес-процессов и информационных потоков, охватываемых psimetals (выделено синим) на erdemir.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
35. country programmable aid captures aid flows at the recipient country level.
35. Объем средств, выделяемых по программам оказания помощи странам, отражает объем помощи на уровне стран-получателей.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。