検索ワード: stieglitz (英語 - ロシア語)

perry stieglitz
Перри Стиглиц

mr. perry stieglitz
г-н Перри Стилглиц

mr. perry stieglitz (gibraltar)
г-н Перри Стиеглиц (Гибралтар)

abraham to train for abraham vs. stieglitz iv in three stages
Абрахам будет готовиться к бою с Штиглицем в три этапа

they're called " equivalents, " after alfred stieglitz's work
Такие работы называются " эквиваленты" после использования этого термина Стиглицом

for two years he worked in baron stieglitz's school of technical drawing.
Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица.

arthur abraham vs. robert stieglitz fight will take place in halle, germany on july 18.
Встреча Артур Абрахам- Роберт Штиглиц состоится 18 июля в немецком городе Халле.

in june 2008 she defended her final thesis atthe stieglitz state art and industry academy inst. petersburg.
В июне 2008 года на «отлично» защитила диплом в СПбГХПа им. Штиглица.

in his turn, robert stieglitz had said he knew how to beat arthur and was ready to regain the wbo crown on july 18.
Штиглиц в свою очередь говорил, что хорошо знаком с соперником и 18 июля собирается снова стать чемпионом мира.

mediamax - news - boxing - abraham to train for abraham vs. stieglitz iv in three stages
mediamax - Новости - Бокс - Абрахам будет готовиться к бою с Штиглицем в три этапа

in 1978 he graduated from the leningrad higher art and industrial school named after v. mukhina (stieglitz).
В 1978 году Окончил Ленинградское высшее художественно-промышленное училище имени В. Мухиной (Штиглица).

most photographs, individual photographs, don't have the kind of story to tell that the photographs stieglitz made of o'keeffe do tell
Большинство фотографий, фотографий людей не имеет истории, но фото stigllitz keefee могут что-то рассказать

==other activities==in addition to his work as a photographic technical innovator, vogel taught alfred stieglitz between 1882 and 1886.
В дополнение к его работе, как фотографический технический новатор, Фогель между 1882 и 1886 преподавал Альфреду Стиглицу.

==history==in the early 1900s, a few notable photographers, alfred stieglitz and william fraser, began working at night.
В начале 1900-х годов несколько известных фотографов (Альфред Стиглиц, Уильям Фрэстер) начали проводить эксперименты по съемке в ночное время.

eventually the world champion will have to fight the winner of this match. i do not want to say that stieglitz is afraid. naturally, no one wants to meet with an opponent who is stronger than him.
Я не хочу говорить, что Штиглиц боится. Естественно, никто не хочет встречаться с более сильным соперником, чем он сам.

with respect to ways in which developing and developed countries could work more effectively together, there had been discussions in such forums as the g20 and the stieglitz commission of how developing countries with strong reserve positions could help strengthen financial safety nets at the global level.
Что касается способов, с помощью которых развивающиеся и развитые страны могли бы более эффективно работать вместе, то такие форумы, как Группа двадцати и Комиссия Стиглица, обсуждали вопрос о том, как развивающиеся страны с сильными позициями в плане резервов могли бы способствовать укреплению сетей финансовой защиты на глобальном уровне.

back to authors list nadezhda pavlova st. petersburg, russia calligrapher, assistant professor at the department of communicative design, the stieglitz art and industry academy in saint petersburg; member of the union of artists of russia
ПАВЛОВА Надежда Анатольевна Санкт-Петербург, Россия Каллиграф, доцент кафедры коммуникативного дизайна Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии, член Союза художников России

"robert stieglitz does not want to pursue a fight with me, so my next opponent will be the representative of namibia, who sits at number three in the world rankings [under the wbo].
Так что моим следующим соперником будет представитель Намибии, занимающий третью строчку в рейтинге wbo.