プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
update successful
обновление прошло успешно
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
certification successful.
Успешно удостоверено. arg is name, email of certificate holder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm successful
Я успешна
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm successful.
Я успешный.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"successful submission "
"Выигравшее представление "
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this successful project will generate future replenishment payments to the fund.
Успешное осуществление этого проекта обеспечит пополнение ресурсов Фонда за счет поступления новых взносов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) successful and timely payment of 1,200,000 periodic payments;
i) успешное и своевременное осуществление 1 200 000 периодических выплат;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(h) successful and timely payment of 8,000 miscellaneous periodic payments;
h) успешное и своевременное осуществление 8000 разнообразных периодических выплат;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this has proven very successful, simplifying clients' payments and as well accounting at the registry.
Эта процедура доказала свою эффективность, упростив клиентам процедуру оплаты, а также бухгалтерский учет в реестре.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
demirbank achieved successful results in operations with deposits, plastic cards, money transfers and payments.
demirbank в 2012 году добился успешных показателей по депозитам, пластиковым картам, денежным переводам и оплатам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
double-check if your payment was successful.
Снова проверьте, прошла ли ваша оплата успешно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
documents required for confirmation of successful payment:
Документы, необходимые для подтверждения успешной оплаты:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the last years, nepal has been fairly successful in maintaining macroeconomic stability and strengthening the balance of payments position.
В течение последних лет Непал довольно успешно поддерживал макроэкономическую стабильность и укреплял ситуацию с платежным балансом.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful
Я старался получить предоплату, но не был успешным
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the most successful undertakings in the reforming of the insurance-pension system was the introduction of plastic cards in pension payments.
Одним из самых успешных мероприятий в рамках реформирования пенсионно-страховой системы стало применение карточной системы в осуществлении пенсионных выплат.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
31. what are the arrangements for payment of compensation to successful complainants?
31. Какова процедура выплаты компенсаций истцам, чьи претензии были удовлетворены в судебном порядке?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：