検索ワード: suggested adult use (英語 - ロシア語)

for adult use only
только для взрослых

a total of 2,000 children benefit from community social services and 3,000 adults use integration or support services.
В общей сложности 2000 детей охвачены различными социальными мероприятиями, реализуемыми на местном уровне, а 3000 взрослых помогают детям включиться в учебный процесс или занимаются их образованием.

even among those who do have a formal bank account, only 43% of adults use their account to save.
Только 43% взрослых, у которых открыт официальный банковский счёт, пользуются этим счётом в целях накопления средств.

"as stated in child development, “research has confirmed that children, like adults, use private speech when they find tasks difficult or when they made errors, and that when they use task-relevant private speech, their performance on a variety of tasks improves” agres, jaime, why do children talk to themselves?, http://cla.calpoly.edu/~jbattenb/ling/ student research papers, 10/25/00
"Как сказано в Развитии Детей, “Исследования показали, что дети, как и взрослые, начинают думать вслух, когда встречаются с трудной задачей или когда делают ошибки, и что когда они думают вслух, их результаты в ряде заданий улучшаются” Эгрес, Джейми, Почему дети разговаривают сами с собой?, http://cla.calpoly.edu/~jbattenb/ling/ Студенческие рефераты, 10/25/00