検索ワード: supernatant (英語 - ロシア語)

supernatant
Преципитат

the centrifuged for 5 mins. at 14 000 rpm and the supernatant removed.
Затем центрифугируют 5 минут при 14000 об/минуту и удаляют надосадочную жидкость.

clean supernatant is transferred to a new 0.5 or 1.5 ml test tube.
Чистую надосадочную жидкость переносят в новую пробирку объемом 0,5 или 1,5 мл.

the supernatant is removed and 300 mcl of wash solution added to the residue, witht the previous operations repeated twice.
Супернатант удаляют и к осадку 300 мкл. добавляется промывочный раствор, предыдущие операции повторяются дважды.

sludge from water treatment plant , recirculated water system , treatment of flows , supernatant water , flocculant
асфальтобетон , керамика , органика , осадок сточных вод , тяжелые металлы , удобрения , утилизация осадка

in a 28 day biodegradation assay with a supernatant sewage sludge inoculum and sediment no change of congener composition of tetra- through hexa-cns of a halowax 1041 mixture could be detected.
56. В ходе 28-дневного анализа биоразложения с использованием посева надосадочной жидкости и осадка сточных вод не зафиксировано изменения состав конгенеров от тетра- до гексаХН смеси halowax-1041.

the flow chart of biological, aerobic treatment of digested sludge making it possible to improve water returning properties of sludge, remove the bad smelling substances, reduce the content of nitrogen and phosphorus in supernatant water has been developed.
Разработана технологическая схема биологической аэробной обработки сброженного осадка, которая позволяет улучшить водоотдающие свойства осадка, удалить дурнопахнущие вещества, снизить содержание азота и фосфора в надиловой воде.

abstract the cathodic protection systems of underground steel water-supply and sewage collectors installed at a number of polish operations, in particular, at the pulp-and-paper mill in kvidzyn, at the orlen oil company (plotsk) and in laziska power plant, are described, as well as the project for implementation of a similar system in the supernatant sewer at kghm plant zh rudna, are presented.
Реферат Представлены системы катодной защиты подземных стальных водопроводных и канализационных коллекторов, установленные на ряде польских предприятий, в частности на целлюлозно-бумажной фабрике в г. Квидзыне, на нефтеперерабатывающем заводе в г. Плоцке, на электростанции laziska, использующей шахтную воду, а также проект решения аналогичной задачи для канализации надосадочной воды на заводе zh rudna kghm.