検索ワード: support element (英語 - ロシア語)

national support element
Элементы национальной поддержки

a national support element.
a Элемент национальной поддержки.

support for national support element
Поддержка национальным вспомогательным подразделениям

b includes national support element (nse).
b Включая элемент национальной поддержки (ЭНП).

support elements
Вспомогательные подразделения

national support elements
Национальный вспомогательный персонал

15 personnel are being employed by japan as a national support element.
Еще 15 человек составляли национальный вспомогательный контингент, задействованный Японией.

157. the mission support element of unami provides administrative and logistical support.
157. Структура поддержки МООНСИ оказывает административную и материально-техническую поддержку.

a total of 15 personnel are being employed by japan as a national support element.
Пятнадцать человек составляют национальный вспомогательный контингент, задействованный Японией.

** including two national support elements.
** Включая двух человек в рамках национальной поддержки.

(b) impact of increasing the provision of the national support element for equipment to 20 per cent.
b) последствия увеличения резерва имущества, предоставляемого в виде национального элемента материально-технического обеспечения, до 20 процентов.

these formed police units have been deployed as a support element to prevent acts of violence and public disorder.
Эти сформированные полицейские подразделения были развернуты в качестве вспомогательных элементов для предотвращения актов насилия и нарушений общественного порядка.

** including four national support elements (nse).
** Включая четырех человек в рамках национальной поддержки.

* figure to be reviewed in december 2004; includes tentative figures for support element and aviation. annex iv
* Цифра будет пересмотрена в декабре 2004 года; включает ориентировочные цифры для элемента поддержки и авиационного элемента.

(6) logistic support elements = 230 all ranks.
6) подразделения тылового обеспечения -- 230 военнослужащих всех званий;

the logistics operations support element is therefore disbanded with residual functions incorporated into the office of the chief of central support services.
Поэтому элемент, занимавшийся поддержкой операций по материально-техническому обеспечению, упраздняется, а остаточные функции переходят к Канцелярии начальника централизованных вспомогательных служб.

a the figures do not include national support elements (22).
a В данный показатель не включены национальные вспомогательные сотрудники (22).

with support elements the force could comprise over 20,000 military personnel.
С учетом элементов поддержки эти силы могут насчитывать свыше 20 000 военнослужащих.

10. the other support elements will be reduced in accordance with the overall reduction.
10. Что касается других вспомогательных элементов, то они будут сокращены в соответствии с общим масштабом сокращения.

64. another challenge is the lack of designated funding or budgets to support elements of the strategy.
64. Другой проблемой является отсутствие целевого финансирования или бюджетных средств для поддержки элементов Стратегии.