検索ワード: support position was adjusted (英語 - ロシア語)

that position was dangerou
Эта позиция была опасной

so my position was special.
Так что мое положение особое было.

on torture the position was:
В отношении пыток правительство занимает следующую позицию:

the us position was a travesty.
Позиция США выглядела карикатурной.

jehovah’s position was clear
Его точка зрения была недвусмысленна

final position was interpretation supervisor.
Завершил работу на должности начальника отдела интерпретации.

- it was adjusted on other result.
- Настраивался на другой результат.

an idf position was attacked in the camp.
На территории лагеря было совершено нападение на опорный пункт ИДФ.

i think that the position was reversed suddenly
Мне кажется, что наше положение неожиданно поменялось

why are you, the support position, standing at such a conspicuous place
Почему ты, игрок поддержки, стоишь на таком заметном месте

japan's position was clear and pragmatic.
Позиция Японии ясна и прагматична.

- it is natural that it was adjusted well отбороться.
- Естественно, что настраивался хорошо отбороться.

order changed. list of references was adjusted. general
В отношении источников, упомянутых во вспомогательной документации, была добавлена сноска следующего содержания: "Источники, упомянутые в настоящем разделе, указаны во вспомогательной документации соответствующих уведомляющих стран ".

and here his opponent was adjusted only on a victory".
А вот его оппонент был настроен только на победу».

fodder claim was adjusted for evidentiary shortcomings and obsolescence.
Претензия в отношении фуража скорректирована с учетом доказательственных недостатков и естественной убыли.

accordingly, the ipsas implementation target date was adjusted to 2012.
Поэтому ориентировочные сроки перехода на МСУГС были скорректированы и перенесены на 2012 год.

as in asia and africa, government compensation was adjusted for productivity.
Так же, как и в Азии, и в Африке, денежные выплаты в государственном секторе были скорректированы с учетом производительности.

accumulated depreciation for those assets was adjusted against these reserves.
Начисленная амортизация этих активов списывалась из суммы соответствующих резервов.

once the grant was adjusted, a new round of tracking should begin.
После того как размер субсидии скорректирован, должен начинаться новый цикл отслеживания.

the regional balance of membership of that group was adjusted following some discussion.
После проведения некоторого обсуждения в региональное распределение членского состава этой группы были внесены некоторые корректировки.