人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suppressed antibody-mediated response to srbc, thymic atrophy)
Ослабленная антителоопосредуемая реакция на бараний эритроцит, атрофия тимуса
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
acquired immune responses are mainly executed by blymphocytes (humoral responses) and t-lymphocytes (cell-mediated responses).
В иммунных реакциях прежде всего участвуют В-лимфоциты (гуморальные ответы) и Т-лимфоциты (клеточные ответы).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
10. general comment no. 13 also states that judicial involvement may consist of, inter alia, differentiated and mediated responses such as family group conferencing, alternative dispute resolution mechanisms, and restorative justice, as well as juvenile or family court intervention.
10. В замечании общего порядка № 13 говорится далее, что к судебным процедурам могут относиться, в частности, дифференцированные и посреднические действия, например семейное обсуждение в группе, альтернативные механизмы разрешения споров и восстановительное правосудие, а также действия судов по делам несовершеннолетних или по делам семьи.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
pbde-exposed birds had a greater pha response (t-cell-mediated immunity), which was negatively associated with increasing bde-47 concentrations, but a reduced antibody-mediated response that was positively associated with increasing bde-183 concentrations.
У птиц, подвергавшихся воздействию ПБДЭ отмечалось более резкая ФГА-реакция (иммунная реакция через П-лимфоциты), что являлось негативным следствием повышения концентрации БДЭ-47, но при этом отмечалось снижение реакции, вызываемой антителами, что позитивно связывалось с ростом концентрации БДЭ-183.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。