検索ワード: swayed (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

swayed

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

he swayed.

ロシア語

- Никогда.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

what swayed on the terrace -

ロシア語

Что качался на террасе —

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

her large bust swayed up and down

ロシア語

Она тряслась то вверх, то вниз

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

your mind was being swayed by the succubu

ロシア語

Твой разум был под влиянием суккуба

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

in this case unrwa refused to be swayed.

ロシア語

Подобные случае были обнаружены и в 2006 году.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

they should not be too easily swayed by tear

ロシア語

К тому же они не должны слишком легко поддаваться влиянию слез

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

it's no use. tom can't be swayed

ロシア語

Ничего не поделаешь, Тома не переубедишь

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

little children may easily be swayed by other

ロシア語

Маленькие дети легко поддаются влиянию других

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

however , jehovah is not swayed by outward appearance

ロシア語

Но на Иегову не влияет ничья внешность

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

again and again. i thought i swayed. in vain.

ロシア語

Еще и еще. Кажется я, качнулся куда-то.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

many are swayed by the prevalence of cheating among their peer

ロシア語

Многие , видя , что все вокруг списывают , делают то же самое

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i have, i have no good me, bad me, swayed me disgusts me

ロシア語

У меня, у меня нет хорошего мне, плохо мне, я качался мне противно

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

prospective buyers are often swayed by factors that are not even relevant

ロシア語

Реклама обращается к эгоизму и к чувствам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

he was not swayed by a person’s financial or social statu

ロシア語

Для него не имело значения материальное или социальное положение человека

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

even the possibility of another world war has not swayed the clergy from politic

ロシア語

Даже возможность третьей мировой войны не влияет на отношение духовенства к политике

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

how can we avoid being swayed by the unscriptural thinking that often comes our way

ロシア語

Как мы можем не поддаваться недуховному настрою , с которым так часто сталкиваемся

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

helen leaned against me, and we watched as the wildflowers swayed in the breeze

ロシア語

Хелен прислонилась ко мне, и мы смотрели, как колышутся на ветру полевые цветы

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

as for athena, she had long brown hair which swayed gently behind her with every step

ロシア語

Что касается Афины, то у неё были длинные каштановые волосы, которые при каждом шаге мягко покачивались у неё за спиной

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

hence , a christian needs to guard against being swayed by emotion and past wrong view

ロシア語

Следовательно , христианин должен быть осторожным , чтобы не поддаться эмоциям или прежним неправильным взглядам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

her silky brown hair cut at a length that didn’t touch her shoulders swayed in the wind

ロシア語

Ее шелковистые, каштановые волосы, подстриженные под каре, развевались на ветру

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,224,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK