検索ワード: system interface timeout fault (英語 - ロシア語)

budget information system interface
Сопряжение с системой бюджетной информации

140. budget information system interface.
140. Сопряжение с бюджетно-информационной системой.

a.10.3.3. powertrain system interface
a.10.3.3 Интерфейс системы силового агрегата

remote operations controller (roc) system interface
Интерфейс с системой дистанционного управления (roc) (скачать документ на английском)

objective 5: integrated management information system interface enhancements
Повышение эффективности работы по обеспечению сопряжения Комплексной системы управленческой информации

looking a her system interface, she pressed yes for the star up
Посмотрев на интерфейс системы, она нажала " да " для повышения уровня звезды

this manual describes the external banner system interface version 1.
В этом руководстве описывается Версия 1 Интерфейса Внешней Рекламной Системы.

to familiarize yourself with the system interface, you can use demo-version
Для ознакомления с интерфейсом системы Вы можете воспользоваться Демо-версией

hearing their replies, shiro smiled before turning to her system interface
Услышав их ответы, Широ улыбнулась и вернулась к своему системному интерфейсу

seeing the notification on her system interface, shiro grinned as her efforts had paid off
Увидев на своём системном интерфейсе уведомление, Широ усмехнулась, потому что её усилия окупились

(ii) interaction safety (design of the driver-system interface);
ii) безопасность в сфере взаимодействия (проектирование интерфейса водитель-система).

quickly glancing at her system interface, she wanted to check her stats but it was empty
Быстро взглянув на свой системный интерфейс, она хотела проверить статистику, но он был пуст

glancing at her system interface, shiro selected yes as an illusionary tether seemed to form between them
Взглянув на свой системный интерфейс, Широ выбрала «да», и между ними, казалось, образовалась иллюзорная связь

raising her eyebrows, shiro glanced at her system interface since it had notified her of a new notification
Подняв брови, Широ взглянула на интерфейс системы, поскольку там появилось новое уведомление

tas-link is the name of the new tool, connected via lan to the fire alarm panel by a system interface.
«tas-связь» это название нового устройства, которое устанавливает связь со станцией пожарной сигнализации через системный lan интерфейс.

without the familiar view of her system interface, shiro could see that this sort of situation would be quite traumatic for someone
Не имея привычного представления о своём системном интерфейсе, Широ отметила, что для кого-то подобная ситуация была бы довольно травматичной

modern and visual system interface combines visual graphical applications with a convenient way to enter and process large amounts of information.
Современный и наглядный интерфейс системы сочетает визуальные графические средства с удобным прикладным режимом ввода и обработки больших объемов информации.

additional work should be also performed to evaluate onboard refuelling performance and to evaluate for potential leakage from vehicle or fuelling system interface.
Кроме того, нужно продолжить работу по оценке эксплуатационной эффективности бортовых систем заправки и объема потенциальной утечки из транспортного средства или в месте разъема заправочной колонки и транспортного средства.

change of the scope of available data of the online data transmission system of the population register for a customer who uses cross-system interface
Изменения объемов доступных данных он-лайн системы передачи данных Регистра жителей для клиента, который использует международную коммуникацию

(b) develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and financial institutions;
b) разработка, администрирование и обслуживание интерфейса с системами у консультантов по инвестициям, хранителей средств, банковских и финансовых учреждений;