検索ワード: tarasevich (英語 - ロシア語)

vsevolod tarasevich.
Всеволод Тарасевич.

vsevolod tarasevich, george zelma.
Всеволод Тарасевич, Георгий Зельма.

vsevolod tarasevich is a classic of russian photography.
Всеволод Тарасевич — классик российской фотографии.

vsevolod tarasevich. cover of “ogoniok” magazine.
Всеволод Тарасевич. Первая страница обложки журнала «Огонек».

tarasevich dreamed of publishing an album devoted to leningrad.
Тарасевич мечтал об издании, посвященному Ленинграду.

vsevolod tarasevich. from the series "the ends of the earth.
Всеволод Тарасевич.

vsevolod tarasevich. duel. from “moscow university” series. 1964.
Я. Бродский. Александр Родченко на съемках на стадионе «Динамо». Москва. 1934.

collection of the moscow house of photography vsevolod tarasevich. july. 1973.
Всеволод Тарасевич. Июль. 1973. Собрание Московского Дома фотографии

while employed at the agency tarasevich often travelled to leningrad on assignments.
Работая в агентстве, Тарасевич часто приезжал в Ленинград в командировки.

but the photographs chosen for this exhibition actually show tarasevich as one of the most striking exponents of the thaw.
Но фотографии, отобранные для этой выставки, показывают нам Тарасевича как одного из самых ярких выразителей «оттепели».

vsevolod tarasevich. beach on volga. volzhsky city. 1960s. museum moscow house of photography
Всеволод Тарасевич. Крым.

(prepared by mr. v.l. tarasevich, national expert of the republic of belarus)
(Подготовлен национальным экспертом Республики Беларусь

tarasevich pays remarkable attention to detail, to the clothing, expressions and gestures of the people captured by his camera.
Тарасевича отличает удивительное внимание к деталям: одежде, взглядам, жестам тех, кто попадает в объектив его камеры.

8. tarasevich v. m. tsenovaya politika predpriyatiya. vtoroe izdanie (pricing policy of an enterprise.
8. Тарасевич В. М. Ценовая политика предприятия.

after 1945 vsevolod tarasevich worked at apn, publishing his photographs in the magazines sovyetsky soyuz, ogonyok, rabotnitsa and soviet life.
После 1945 года Всеволод Тарасевич работал в АПН, печатался в журналах «Советский союз», «Огонек», «Работница» и «soviet life».

vsevolod tarasevich «leningrad», 1960-s. from the collection of the «moscow house of photography»
Всеволод Тарасевич «Ленинград», 1960-е. Собрание музея «Московский Дом фотографии»

after moving to moscow tarasevich become staff correspondent for one of the most influential information agencies in the ussr, the novosti press agency (apn).
Переехав в Москву, Тарасевич становится штатным корреспондентом одного из самых влиятельных в СССР информационных агентств — агентстве печати «Новости» (АПН).

vsevolod tarasevich. hydrogen! explosives! institute for high energy physics. moscow region, town of protvino, 1971-1974.
Московская область, город Протвино, 1971-1974.

on 14 may 2003 young front activists zmitser dashkevich and ales tarasevich were sentenced to 10 and 3 days of jail for participation in the street action, protesting against the referendum of 1995, which resulted in the change of state symbols and given the russian language the state status.
Змитер Дашкевич і Алесь Тарасевич арестованы на 10 и 3 суток за участие в акции, посвященной годовщине референдума 1995 года, по результатом которого была изменена государственная символика Беларуси, и русский язык получил статус государственного.

most of the photographs shown in this exhibition were taken in the mid-1960s on commission for apn, as proven by texts pasted on the reverse of the image as material was submitted to the editorial office. in leningrad tarasevich created several quite diverse photographic series.
Большинство представленных на выставке снимков были сделаны в середине 1960-х именно по заказу АПН, о чем свидетельствуют тексты на обороте, которые клеились при сдаче материала в редакцию.