Google で調べる

検索ワード: tarasevich (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Vsevolod Tarasevich.

ロシア語

Всеволод Тарасевич.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich, George Zelma.

ロシア語

Всеволод Тарасевич, Георгий Зельма.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich is a classic of Russian photography.

ロシア語

Всеволод Тарасевич — классик российской фотографии.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich. Cover of “Ogoniok” magazine.

ロシア語

Всеволод Тарасевич. Первая страница обложки журнала «Огонек».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Tarasevich dreamed of publishing an album devoted to Leningrad.

ロシア語

Тарасевич мечтал об издании, посвященному Ленинграду.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich. From the series 'Moscow University'.

ロシア語

Всеволод Тарасевич.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich. From the series 'Moscow University'.

ロシア語

Из серии «Московский университет».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich. From the series "The ends of the earth.

ロシア語

Всеволод Тарасевич.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Vsevolod Tarasevich. Duel. From “Moscow University” series. 1964.

ロシア語

Я. Бродский. Александр Родченко на съемках на стадионе «Динамо». Москва. 1934.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Collection of the Moscow House of Photography Vsevolod Tarasevich. July. 1973.

ロシア語

Всеволод Тарасевич. Июль. 1973. Собрание Московского Дома фотографии

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

While employed at the agency Tarasevich often travelled to Leningrad on assignments.

ロシア語

Работая в агентстве, Тарасевич часто приезжал в Ленинград в командировки.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

But the photographs chosen for this exhibition actually show Tarasevich as one of the most striking exponents of the Thaw.

ロシア語

Но фотографии, отобранные для этой выставки, показывают нам Тарасевича как одного из самых ярких выразителей «оттепели».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Vsevolod Tarasevich. Beach on Volga. Volzhsky city. 1960s. Museum Moscow House of photography

ロシア語

Всеволод Тарасевич. Крым.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

It is no coincidence that Cartier-Bresson was one of the few photographers Tarasevich admired and took as an example.

ロシア語

Не случайно именно Брессон был одним из немногих фотографов, которых Тарасевич ценил и приводил в пример.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

(Prepared by Mr. V.L. Tarasevich, national expert of the Republic of Belarus)

ロシア語

(Подготовлен национальным экспертом Республики Беларусь

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Tarasevich pays remarkable attention to detail, to the clothing, expressions and gestures of the people captured by his camera.

ロシア語

Тарасевича отличает удивительное внимание к деталям: одежде, взглядам, жестам тех, кто попадает в объектив его камеры.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

With the support of the US Embassy in Russia and Volkswagen Dmitri Baltermants , Vsevolod Tarasevich , Unknown author and others Primrose

ロシア語

Дмитрий Бальтерманц , Всеволод Тарасевич , Неизвестный автор и другие Первоцвет

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

8. Tarasevich V. M. Tsenovaya politika predpriyatiya. Vtoroe izdanie (Pricing policy of an enterprise.

ロシア語

8. Тарасевич В. М. Ценовая политика предприятия.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

One of Tarasevich’s most famous series was shot in Leningrad during the blockade and in the ruins of Peterhof and Pushkin.

ロシア語

Одни из самых известных серий Тарасевича были созданы в блокадном Ленинграде и на руинах Петергофа и Пушкина.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

After 1945 Vsevolod Tarasevich worked at APN, publishing his photographs in the magazines Sovyetsky Soyuz, Ogonyok, Rabotnitsa and Soviet Life.

ロシア語

После 1945 года Всеволод Тарасевич работал в АПН, печатался в журналах «Советский союз», «Огонек», «Работница» и «Soviet Life».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK