人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tell me the old, old story
Скажи мне весть благую,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you almost died
Вы чуть не умерли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
you almost died.
Ты чуть не умер.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
please tell me the story once more
Пожалуйста, расскажи мне эту историю ещё раз
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
refrain tell me the story softly,
В душе мне начертай,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please tell me the story in detail
Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tell me how you did it.
Скажи мне, как ты это сделал!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i will have you to tell me the full story
Ты нам все расскажешь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
- tell me how you did the game.
- Расскажи, как ты делал игру.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
tell me the truth
tell me the truth
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
tell me! the fire which you kindle,
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
just tell me the truth
Просто скажите мне правду
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tom, tell me the truth
Том, скажи мне правду
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
can you tell me the time?
Не подскажете, который час?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he did tell me the addre
Он оставил свой адрес
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tell me the correct answer.
Скажи мне правильный ответ.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
please tell me the correct time
Скажите мне, пожалуйста, точное время
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i hope you can tell me the truth
Я надеялся, ты скажешь мне правду
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
tom didn't tell me the truth
Том не сказал мне правду
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
they wouldn't tell me the truth
Они не сказали бы мне правду
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：