プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's very kind of you
Это очень любезно с Вашей стороны
最終更新： 2014-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's very kind of you
Это очень любезно с вашей стороны
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
very kind of you
очень любезно с вашей стороны
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's very decent of you
that's very decent of you
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's very considerate of you.
Это очень предусмотрительно с вашей стороны.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's very kind of you to help me
Очень любезно с вашей стороны помочь мне
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it's very kind of you to help me.
Очень мило с твоей стороны помочь мне.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is very kind of you
Очень любезно с Вашей стороны
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
that was very kind of you, thank you!
thanks, you too!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's very kind
Он очень добрый
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's very cool.
Это очень круто.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"that's very nice of you," willie answered.
"Как это мило с вашей стороны", - ответил Вилли.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that's very possible
Это очень возможно
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hm, that's very good
Хм, это хорошо
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's very kind of you to help me with my homework
Это очень любезно с вашей стороны - помочь мне с домашним заданием
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- that's very flattering.
– Очень лестное мнение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
“well, uh, that’s very nice of you,” i said.
Я же говорил тебе, что опоздаем!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that’s very bad.
Это то, что нас ждет.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that's very, very easy.
omg, they have infiltrated tremulous !!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca: that's very fascinating.
КА: Невероятно!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：