検索ワード: thatching (英語 - ロシア語)

thatching
Соломенная крыша

top "well, you should have taken some men from the thatching."
top – Ну, вы бы отставили от соломы.

matthew could also have pointed out a handy use for the palm leaves - roof thatching
Метью мог также показать практическое применение пальмовых листьев - покрытие крыш

roofing material of reed thatching roughly 1,200 m² in area is laid to a depth of 30 cm
Площадь тростниковой крыши - около 1200 кв. метров, а толщина - 30 сантиметров

formica is a genus of ants of the family formicidae, commonly known as wood ants, mound ants, thatching ants, and field ants.
** =formica clymene wheeler, 1915* Длусский Г. М. Муравьи подрода coptoformica рода formica(hymenoptera, formicidae) СССР.

213. craft skills ranging from house building, thatching, furniture and farm tool making, wood carving, basketry and leather tanning to metalwork are well developed among dryland communities.
213. Речь идет о возведении жилья, сооружении крыш, изготовлении мебели и сельскохозяйственных орудий, резьбе по дереву, плетении корзин, дублении и металлообработке, распространенных среди населения засушливых районов.

in addition to ameliorating climatic conditions, trees supply readily available fuelwood, thatching materials for huts, food, medicine and a wide range of non-wood products for domestic use and industries.
Помимо того, что деревья улучшают климатические условия, они обеспечивают жителей готовым горючим сырьем, кровельным материалом, пищей, целебными средствами и широким разнообразием недревесной продукции для использования в домашнем хозяйстве и в промышленности.

smallholders are increasing their production in a range of non-wood forest products, including rattan, bamboo, paper fibres, cloth fibres, traditional thatching materials, ethnic foodstuffs and spices, medicinal plants and herbs, fruits, seeds and specialty products (honey, birds' nests, insect dyes and fibres, resins, etc.).
Мелкие предприниматели наращивают производство широкого ряда недревесных лесных продуктов, включая ротанг, бамбук, бумажное волокно, нитеволокно, традиционные кровельные материалы, этнические пищевые продукты и пряности, лекарственные растения и травы, фрукты, семена и специальные продукты (мед, гнезда птиц, добываемые из насекомых красители и волокна, смолы и т.д.).