人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the bonds are universal.
Связи универсальны.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the bonds are bearer bonds.
Облигациим являются облигациями на предъявителя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
these bonds hold families together and are everlasting.
Эти узы связывают семьи воедино и сохраняются на всю жизнь.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the bonds of both banks are illiquid.
Облигации обоих банков являются неликвидными.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a. the bonds mature.
А. Срок погашения облигаций.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
from the bonds of my sins
от уз падений,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the bonds have amaturity period of five years.
Срок обращения облигаций - 5 лет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
interpret the poem. what we have are contrasts, differences.
Таким образом, замечая, что слово имеет смысл, мы выходим за пределы как интеллектуализма, так и эмпиризма.
最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:
have are you
есть ты
最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 4
品質:
at kase the bonds have been assigned trade code kzikb8.
На kase облигациям присвоен торговый код asbnb5.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the bonds mature in 10 years.
Срок погашения облигационного займа – 10 лет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
t - date of the bonds' placement,
t – дата размещения Облигаций.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
all requests of the bonds’ holders have been fully satisfied.
Все заявки владельцев Облигаций удовлетворены в полном объеме
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for the things seen are temporary , but the things unseen are everlasting
Что мы видим глазами веры , и почему это побуждает нас
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the national identification number of the bonds:
Национальные идентификационные номера облигаций:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this mirrors appreciation for the truth and deep faith in things that are everlasting
Это отражает признательность за истину и глубокую веру в то , что вечно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as individuals too, we have are tempted by indifference.
Каждый из нас также подвержен искушению безразличия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- adoption which creates the bonds of filiation.
- родственное усыновление.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
though we see our resources exhaust, we still have the illusion that they are everlasting.
Мы сталкиваемся с исчерпаемостью ресурсов и крахом иллюзии об их неисчерпаемости.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
method of the bonds' placement: public subscription.
Способ размещения ценных бумаг: открытая подписка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: