検索ワード: the bus driver glared at us for shouting (英語 - ロシア語)

the bus driver - cf.
Водитель автобуса – ср.

even the bus driver can be involved.
Даже водитель автобуса может быть вовлечен.

the bus driver sustained minor injuries.
Водитель автобуса получил легкие ранения.

you may also hire the bus & driver for the day and plan your own day.
Вы также можете нанять автобус & driver в течение дня и планировать свой собственный день.

i’m the bus driver who talked to you about paying for the ticket
Я водитель автобуса , который разговаривал с вами о плате за проезд

the bus driver reported that he heard gunfire and that at least one shot was aimed at him.
Водитель автобуса сообщил, что он слышал звуки выстрелов, и по автобусу был выпущен, по меньшей мере, один снаряд.

the explosion killed five israeli citizens and one bulgarian, the bus driver.
В результате взрыва погибли пять израильских граждан и болгарский водитель автобуса.

and it could appear at us for a long time.
И это могло появиться у нас давно.

the bus driver sustained minor injuries (ynet, september 17, 2015).
Водитель автобуса получил легкие ранения (ynet, 17 сентября 2015 г.).

according to the eurolines carrier rules, the seat will be indicated by the bus driver.
Согласно правилам перевозчика „eurolines“, посадочное место в автобусе указывает водитель.

it can sometimes be cheaper to buy a return instead of two single tickets; ask the bus driver for more information.
Иногда билет туда и обратно стоит дешевле, чем два отдельных билета в обе стороны.

bus tickets can be bought at the e-shop, ticket offices and from the bus driver.
Билеты на автобусы можно купить в интернет-магазине, в кассах и у водителей автобусов.

as a result, the bus driver, a russian citizen, was hospitalized with a gunshot wound.
В результате с огнестрельным ранением госпитализирован водитель автобуса -- гражданин России.

the bus driver, armen ghukasyan, 28, died on the spot, 1 passenger died on the way to hospital.
В результате аварии погиб второй водитель – Армен Гукасян (1987 г.р.).

had it not been for the quick thinking of the bus driver and an alert passenger, many israelis could have been killed.
Если бы не быстрота реакции водителя этого автобуса и бдительность, проявленная одним из пассажиров, в результате этого взрыва могло погибнуть множество израильтян.

from a speed of 60km/h, the bus driver receives a warning as soon as the lane marking is inadvertently crossed.
При движении со скоростью от 60км/ч и выше водитель автобуса получает предупреждение, как только непреднамеренно пересекает дорожную разметку.

and when you pay via personalized bank card passenger itinerary receipt is to be printed and all that is necessary is to show it to the bus driver.
А при покупке по персональной банковской платежной карте нужно распечатать маршрутный лист пассажира автобуса и все это необходимо показать водителю автобуса.

in april, an anti-tank guided missile hit an israeli school bus killing a teenage passenger and injuring the bus driver.
В апреле в результате пуска противотанковой управляемой ракеты по израильскому школьному автобусу был убит пассажир-подросток и был ранен водитель.

one of the bus drivers attended the convention on saturday and again on sunday
Один из водителей автобуса пришел на конгресс в субботу и в воскресенье

owners were represented by six people, three from them became winners. competitions such took place at us for the first time.
Соревнования такого рода проходили у нас впервые.