プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ceremony will take place tomorrow.
Церемония пройдет завтра.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the ceremony will take place on august 19.
Торжественная церемония пройдет 19 августа.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the opening ceremony will take place on 20 june
Торжественное открытие форума пройдет 20 июня
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the closing ceremony will take place on 22 june.
Торжественное закрытие форума, где будут подведены итоги совместной проектной деятельности, пройдет 22 июня. Предыдущая Следующая Последние новости
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the award ceremony will take place in november 2013.
the award ceremony will take place in november 2013.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it will take place tomorrow in moscow.
Она состоится завтра в Москве, где я встречусь с сопредседателями.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the ceremony will take place in tbilisi on november 17.
Церемония инаугурации нового грузинского президента пройдет 17 ноября.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the award ceremony will take place on november 21 this year.
Торжественная церемония вручения премий состоится 21 ноября т.г.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the grand opening will take place tomorrow, on september 16th.
Торжественная церемония открытия выставки состоится уже завтра, 16сентября.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the award ceremony will take place in moscow on november 17.
Торжественная церемония объявления победителей будет проходить в Москве 17 ноября.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
when you are not certain what will take place tomorrow.
Говорите вы это, а сами не знаете, что принесет вам завтрашний день.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the ceremonial opening will take place tomorrow at 17 o'clock.
Торжественное открытие состоится завтра в 17 часов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the opening ceremony will take place at the belarusian state philharmonic hall.
Торжественная церемония состоится в Белгосфилармонии.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the official award ceremony will take place in yerevan, on september 18.
Церемония вручения премии пройдет в Ереване 18 сентября.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the ceremony will take place at the opening of the forum on april 7.
Церемония подписания состоится во время торжественного открытия форума 7 апреля.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
also in ceremony will take part:
Также в церемонии примут участие:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the final games and the closing ceremony will take place at minsk arena.
Финал и торжественную церемонию закрытия турнира примет "Минск-Арена".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the awards and closing ceremony will take place on 26 august in livadiysky palace.
Награждение и торжественная церемония закрытия состоится 26 августа в Итальянском дворике знаменитого Ливадийского дворца. Предыдущая Следующая Последние новости
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
an award ceremony will take place on 25 november 2011 in madrid.
Церемония награждения состоится 25 ноября 2011 года в Мадриде.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it is expected that the signing ceremony will take place in semipalatinsk, kazakhstan, in 2005.
Ожидается, что церемония подписания состоится в Семипалатинске, Казахстан, в 2005 году.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：