人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enjoy summer with me!!!
anna big busty!!!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom spent the summer with his grandparent
Том провёл лето с дедушкой и бабушкой
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
trainings are given both during the festival and in the “summer school”.
Занятия проходят как во время фестиваля, так и в «летней школе».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- start the summer with clean ear canals.
- перед началом лета прочистить уши.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
preparations for the play began in the summer with the writing of the script.
Подготовка спектакля началась еще летом работой над сценарием.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
'do you know kitty is coming here to spend the summer with me?'
-- Вы знаете? Кити приедет сюда и проведет со мною лето.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
the festival of britain was a national exhibition held throughout the united kingdom in the summer of 1951.
«Фестиваль Британии» () — общее название национальных выставок, прошедших по всей Великобритании летом 1951 года.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
remember the summer with shine fest 2014. it was amazing!
remember the summer with shine fest 2014. it was amazing!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
spawning takes place in the summer with a peak in may and june.
Нерест происходит в мае — июне.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there has been no more talk about the festival or the work at the vaganova for over a year now.
О фестивале и работе в Вагановке вот уже больше года разговор не идет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the festival, which officially first took place in 1902, bids goodbye to the summer with a bang and welcomes in the cooler months of autumn.
Фестиваль, который впервые официально прошел в 1902 г., это шумное прощание с летом и встреча прохладной осени. Даты проведения la mercè 2015 г.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
dolly and her children were spending the summer with her sister kitty at pokrovsk.
Дарья Александровна проводила лето с детьми в Покровском, у сестры своей Кити Левиной.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
- use film trailer for promotion of the film or the festival
— использовать трейлер фильма в целях рекламы фильма и фестиваля;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the premiere of the ballet "vasilisa the beautiful" opened the festival "the summer seasons" and had a great success.
Премьера балета «Василиса Прекрасная» открыла фестиваль «Летние сезоны» и прошла с огромным успехом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for more information about the summer with tvoy kurs in the nenets tundra please visit the chumoteka blog .
Подробнее узнать о том, как ребята провели лето с «Твоим курсом» можно в блоге «ЧУМотека» .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i think about my sweetheart or my closest friends or the songs that travel with me wherever i happen to be
Где твой дом?" , я подумаю о своей возлюбленной или близком друге, или песнях, которые путешествуют со мной, где бы я не находился
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the festival has been organised since 1953 in the large open-air theatre overlooking the village early in the summer, usually during the first weekend of july.
Фестиваль организуется с 1953 года в большом амфитеатре над городом, всегда в начале лета, обычно в первые выходные июля.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
building on the work already started by the unhcr audit service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops.
С учетом работы, уже начатой Службой ревизии УВКБ, осуществление этого проекта начнется летом с проведения ряда собеседований и практикумов.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
both of these events were created in the attempt to discover any remaining christians, who would not be able to participate in the festival or register at the shrine.
Оба эти мероприятия были попыткой обнаружить оставшихся в городе христиан, которые не станут участвовать в фестивале и не зарегистрируются при храме.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
for general information regarding the festival and the town of cannes please visit the festival guide or the cannes tourist board's information official website.
Для получения общей информации о фестивале и Каннах можно ознакомиться с Путеводителем по фестивалю и Путеводителем по Каннам .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: