プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the programme does not start
Программа не запускается
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if the download does not start,
Если загрузка не началась,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
does not start with
не начинается на
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dishwasher does not start.
Программа не запускается
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
motor does not start up
Электродвигатель не запускается
最終更新： 2012-08-29
使用頻度： 1
品質：
the agent service does not start automatically -
не запускается служба агента автоматически -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
after the last update does not start the game.
Не эта, но тоже годится.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
path '{0}' does not start with '/'
Путь '{0}' не начинается с '/'
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the page %1 does not start with the bop command.
Страница% 1 не начинается с команды bop.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
after the first turn however it does not work anymore.
В Миусе и не только это
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the device usually does not start the first time after
Обычно устройство не запускается с первого
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
he dares start a conversation with her for the first time in his life but the conversation does not last long.
Он называет её Богиня. Впервые он решается вступить с ней в разговор, но это длится недолго.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
motor does not start or only with difficulty
Электродвигатель не запускается, либо сложности при запуске
最終更新： 2012-08-29
使用頻度： 1
品質：
but being the first power does not mean being the only power.
Это не соответствует действительности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the imf’s current strategic review does not start from scratch.
Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
av9: what can i do, if the upgrade to av9 does not start?
av9: Что делать, если не запускается обновление до версии antivir 9?
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 4
品質：
but the large-scale production of the first televisions did not start until @num@
Но массовое производство первых телевизоров началось только в 1930-х годах
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
in the event of incorrect location of the plunger the syringe pump does not start
В случае неправильного размещения плунжеров ШПРИЦЕВАЯ ПОМПА не срабатывает
最終更新： 2013-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.6.3.25 the first amendment does not apply to the english text.
1.6.3.25 Первая поправка не относится к тексту на русском языке.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
6.4.15.5 the first amendment does not apply to the english version.
6.4.15.5 Первая поправка не касается текста на русском языке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
