人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
implement the newly developed risk management manual
Переход на недавно подготовленное Руководство по управлению рисками
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
2. earphone jack
2. Индикатор оповещения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
implementation of the newly-developed industrial policy needed.
Необходимо обеспечить осущест-вление вновь разработанной про-мышленной политики.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
is the earphone jack a clip on or solder on?
Будет ли это проблема или нет?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
5.2.2 newly developed dli guidelines disseminated.
5.2.2 Распространение новых Руководящих принципов по РМИ.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
newly developed series from the range of field-
По-новому разработанная серия из ряда на-
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
earphone jack yes (3.5 mm)
Разъем для наушников Да (3.5 мм)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mine-risk education has also been integrated into the newly developed school curriculums.
Вопросы просвещения о минной опасности также были включены в недавно разработанные школьные учебные программы.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2 pilot training courses on newly developed training materials
Проведение 2 экспериментальных учебных курсов с использованием новейших учебных материалов
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
what about a newly developed method that he feels is superior
Как обстоит дело с новоразвитым методом , который он считает лучшим
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
even if it was a newly developed tier @num@ destruction magic
Даже если это была недавно разработанная магия разрушения Уровня @num@
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
newly developed radiopharmaceuticats on the base of sn-117m are original ones.
newly developed radiopharmaceuticats on the base of sn-117m are original ones.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6. the newly developed real property cadastre and register system in lithuania is quite effective.
6. Недавно созданная в Литве система кадастра и регистра недвижимости работает вполне эффективно.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
moreover, the field of application of the newly developed sensors and instruments can be considerably extended.
moreover, the field of application of the newly developed sensors and instruments can be considerably extended.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3.2 15 member states participating in the newly developed police military staff travel and rotation system
3.2 Участие 15 государств-членов в эксплуатации новой разработанной системы pms-star
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(c) newly developed training programmes for professionals working with children;
c) вновь разработанных программах подготовки специалистов, работающих с детьми;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(c) finalize an online training handbook based on the newly developed sustainable business curriculum;
c) доработка интерактивного учебного руководства на основе новой разработанной программы по устойчивой предпринимательской деятельности;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
4. newly developed winter tyre mixture and stiffness control contour technology (scct)
4. Новая резиновая смесь для зимних шин и технология контроля жесткости контура (scct)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
10. in some cases, newly developed references/standards may conflict with existing legislation.
10. В ряде случаев вновь разработанные ссылки/стандарты могут вступать в противоречие с действующим законодательством.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
14. the task force discussed and provided comments to imf on the newly developed data quality framework on international merchandise trade statistics.
14. Целевая группа обсудила недавно созданную систему оценки качества данных статистики международной торговли и направила свои замечания МВФ.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: