プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operating range of capacity, % of rate ±15
Рабочий диапазон производительности, % от номинала ±15
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
d-day + 60 full operating capacity
День > + 60
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
created the hard disk capacity of 8 tb
Создан жесткий диск емкостью 8 ТБ
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(e) operating and negotiating capacity of local suppliers.
e) Возможностями местных поставщиков для осуществления деятельности и проведения переговоров.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
in the operating theatre.
номер в операционной
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
about the operating instructions
О данном руководстве по эксплуатации
最終更新： 2012-08-29
使用頻度： 2
品質：
the operating organization should:
Эксплуатирующая организация обязана:
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
the mission is not expected to reach full operating capacity or staffing by the end of the year.
Не ожидается, что Миссия станет функционировать в полную силу или будет полностью укомплектована штатом к концу году.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
during the first phase, an initial operating capacity would be established.
В ходе первого этапа предполагается сформировать первоначальный оперативный потенциал.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
no external forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering system.
Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевой системы.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
- hard disk capacity of notebook 128 gb
- Объем жесткого диска ноутбука 128 gb
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 4
品質：
no external forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls.
Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
35. unisfa continued its efforts to establish the full operating capacity of the joint border verification and monitoring mechanism.
35. ЮНИСФА продолжали свои усилия по обеспечению полной готовности Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей к функционированию.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
5. the storage capacity of your nas has been expanded by the virtual disk.
5. Емкость дисковой системы сетевого накопителя теперь увеличена при помощи виртуального диска.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- capacity of the hard disk of the computer 500 gb
- Объем жесткого диска компьютера 500 gb
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(vii) the united nations should assume full operating capacity, hopefully, in january 2007.
vii) Организация Объединенных Наций должна взять на себя все функции по осуществлению операции, предположительно в январе 2007 года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
(a) (i) reduction in the number of days required to establish the initial operating capacity of police components
a) i) Сокращение числа дней, необходимых для создания первоначальных оперативных потенциалов полицейских компонентов
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
has a very good use of disk capacity (array of n disks, n-1 is used for data storage)
Пространство диска используется очень удачно (в массиве из n дисков, n-1 используется для хранения данных)
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 2
品質：
1 there're some piles of disks on a table.
1 Там хотите около груды дисков на стол.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
* a quorum of disks required to keep the volume no +
* a quorum of disks required to keep the volume no +
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
