人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the price of oil is going up.
Цена на нефть растёт.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the price for the final consumer is instead going up.
Вместо этого повышается цена для конечного потребителя.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the price of 300g.
Цена 300гр.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the price of$ 1000
Цена 1000$
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
the price of 900 $.
Цена 28 тыс. в. о. возможно торг.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the price of inaction
Цена бездействия
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
the price of 12500тис.
Техническая поддержка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if the price is going up, i don't want quite as much more
Если цена поднимается вверх, мне уже не нужно так много
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this elevator is going up
Этот лифт едет наверх
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the price of 200 dollars.
ЦЕНА 200 долларов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but is the price of coffee in the world going down?
Но снизилась ли цена на кофе в мире?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
tom is going up the stair
Том поднимается по лестнице
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the price of 33000 rubles.
Цены производителя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is going up into the turret
Лестница, ведущая наверх в башенку
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
what's the retail price of egg
Сколько стоят яйца в розничной продаже
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
besides, the price of homes is going up steadily, leaving part of the population in a disadvantaged position.
Кроме того, стоимость домов неуклонно повышается, в результате чего часть населения оказывается в неблагоприятном положении.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
given the price is going to change, the quantity is going to change
Учитывая, что цена изменится, количество тоже изменится
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
temperature is going up, prices are going down.
temperature is going up, prices are going down.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they pay it out of the finances (ministry expenses), the price keeps going up.
Они выплачивают из финансовых средств (расходы Служительства), цена продолжает повышаться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
market development is going up, even if at slow pace.
Тенденция развития рынка идет по восходящей, хотя пока слабыми темпами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: