検索ワード: the report notes the following: (英語 - ロシア語)

the report notes:
В докладе говорится:

the report notes the following three significant incidents:
20. В докладе излагаются три следующих важных инцидента:

the committee also notes the following:
4. Комитет также отмечает следующее:

as the report notes,
Как отмечается в докладе,

the advisory committee notes the following:
Консультативный комитет обращает внимание на следующее:

as the report notes poignantly:
Как тонко подмечено в докладе,

the board notes the following positive developments:
Комиссия отмечает следующие позитивные изменения:

(a) notes the following reports:
a) отмечает следующие доклады:

48. the committee notes the following positive developments:
48. Комитет отмечает следующие позитивные моменты:

the report notes in paragraphs 70 and 71:
В пунктах 70 и 71 доклада отмечается:

the report notes that the interceptors have certain problems.
В докладе говорится, что с ракетами-перехватчиками (РП) существует ряд проблем.

note the following:
Инструкции: запрос маркера в c2wts

as the report notes, veteran was heard.
Как отметили в сообщении, просьба ветерана была выполнена.

[...] mauritius [...notes...] the following updates:
[...] Маврикий [... отмечает...] следующие события:

please note the following:
Прошу Вас обратить внимание на следующее:

7. as regards specific findings of the report, ceb members note the following:
7. Что касается конкретных выводов доклада, то члены КСР отмечают следующее:

note the following comment
Вот некоторые из их высказываний

note the following good points:
Следует обратить внимание на следующие положительные моменты:

note the following two example
Вот два примера

we note the following concerns.
Мы хотели бы высказать следующие замечания.