検索ワード: the required minimum age must be observed (英語 - ロシア語)

also the following must be observed.
Также необходимо учитывать следующее.

the following rules must be observed.
Необходимо выполнять приведенные ниже правила.

calculation of the required minimum stock;
расчет необходимого минимума на складе;

the required consent must be granted voluntarily.
Требуемое согласие должно быть дано добровольно.

the phenomenon must be observed in good condition ;
Это явление должно быть отмечено в хорошее состояние ;

the npt must be observed in full and in good faith.
ДНЯО должен соблюдаться полностью и добросовестно.

the principle of equitable geographical representation must be observed.
Принцип справедливого географического представительства должен обязательно соблюдаться.

stock balance and the calculation of the required minimum;
складские остатки и расчет их необходимого минимума;

the technical limitations of use must be observed for the system.
Для системы должны соблюдаться технические ограничения использования.

but the procedure must be observed,” said the head of state.
Но должен быть жесткий порядок», – сказал Глава государства.

the warning signs and notes on the packaging must be observed.
Необходимо соблюдать предупредительные знаки и замечания на упаковке.

in addition, the bill increases the required minimum age for legal prostitution from 18 to 21.
Кроме того, законопроект повышает разрешенный минимальный возраст занятия легальной проституцией с 18 лет до 21 года.

it must be observed fully and without exception.
Эмбарго должно соблюдаться в полном объеме и без всяких исключений.

in finland, traffic rules must be observed carefully
В Финляндии необходимо тщательно соблюдать правила дорожного движения

the fitting dimension shown on the drawing must be observed by all means.
Установочные размеры, указанные в чертеже, должны неукоснительно соблюдаться.

8. withdrawal due to failure to achieve the required minimum number of participants
8. Расторжение договора из-за недобора минимального числа участников

it must be observed immediately, comprehensively and without exception.
Его соблюдение должно быть незамедлительным, всеобъемлющим и не допускающим каких-либо исключений.

but we have agreed on these terms and they must be observed.
Но мы договорились, и эти договоренности надо соблюдать.

additionally, the requirements of paragraph 10 of iso 11614 must be observed, where appropriate.
Кроме того, в соответствующих случаях должны соблюдаться требования пункта 10 стандарта iso 11614.

7.5.1.4 when carrying out tests, the following regulations must be observed:
7.5.1.4 При проведении проверок необходимо соблюдать следующие правила: