プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requirements include:
А еще:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the requirements:
Требования:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
these requirements include:
К ним относятся:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the new audit scope requirements include:
Новые требования в отношении сферы охвата ревизий предусматривают следующее:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
minimum server requirements include:
Минимальные требования к серверу
最終更新： 2015-07-07
使用頻度： 1
品質：
14. for port facilities, the requirements will include:
14. Для портовых средств эти требования включают:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the main elements of the resource requirements include:
Ниже приводится информация об основных потребностях в ресурсах:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
you meet the requirements
Вы отвечаете требованиям
最終更新： 2017-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) meet the requirements:
b) выполнялись требования:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
compliance with the requirements
Соответствие требованиям
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the requirements.
По предъявленным требованиям.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) proving the requirements:
d) Доказательство соответствия требованиям:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"3.4.8 the requirements
"3.4.8 Соответствующие требования
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(a) the requirements concerning ...
a) требования, касающиеся...
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
read about the requirements here.
Читайте о требованиях здесь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the requirements for those wishing to become professional accountants include:
7. К лицам, намеревающимся стать профессиональными бухгалтерами, предъявляются, в частности, следующие требования:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
test equipment requirements include multimeters and oscilloscopes.
Потребности в контрольно-измерительной аппаратуре включают универсальные измерительные приборы и осциллографы.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in summary form, those requests and requirements include:
В общих чертах эти просьбы и требования касаются, в частности:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondly, read the requirements attentively.
Во-вторых, внимательно изучить наши требования.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
validate the requirements specification mapping
d. Обоснование схемы спецификации требований
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：