人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the right hand of darth vader
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
darth vader
Ситхи
最終更新: 2013-11-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and the right hand side.
те с толстыми тросами.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the right hand of yahweh is exalted!
Правая рука Иеговы превозносится,
we keep the right hand side
Мы держим с правой стороны
最終更新: 2020-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
he is the right hand of salim saleh.
Он является правой рукой Салима Салеха.
最終更新: 2016-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the right hand of the lord is lifted up;
Десница Господня высока,
you have exalted the right hand of his adversaries.
Ты вознёс правую руку его неприятелей,
for those of the right hand.
(Все это) для собратьев правой стороны.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
save the people of the right hand
Помимо (братьев) правой стороны.
for the companions of the right hand.
(И все это) для тех, кто по правую сторону.
except the people of the right hand
кроме владык правой стороны [верующих, которым будут даны книги с записями их деяний в правую руку]
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
he was resurrected and “ exalted to the right hand of god
Он был воскрешен и « возвеличен до правой руки Бога
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
eusebius sat at the right hand of the emperor at the council
На соборе Евсевий сидел по правую руку от императора
- left hand of god, right hand of the devil
how will the right hand of christ accomplish “ awe - inspiring thing
Как Христос совершит правой рукой « внушающие страх дела
today he is sitting at the right hand of god in his original glory.
Некоторые из них приняли Его во всем мире, где бы ни было возвещено Евангелие. Ныне Иисус сидит по правую руку Бога в Своей первоначальной славе.
a slash like that of a giant claw flew out from the right hand of shuri
Правой рукой Шури производит удар, похожий на удар гигантского когтя
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога".
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
massive amounts of mana begin to gather in the right hand of rosalie-san
Огромное количество маны начинает собираться в правой руке Розали
if we want to change darth vader, " they say
мы должны, прежде всего, сами стать этим изменением
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています