人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the burner is sooted.
Горелка закоптилась.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the burner is filled with crust.
Горелка покрыта сажей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the burner is described in figure 3.
2.2 Схема горелки показана на рис. 3.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
where's the vodka
Где водка
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom is rolling in money
Том купается в деньгах
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
where is the vodka, where is marinated herring
Где водка, где маринуют селедку
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
what about the vodka publicity?
А как у вас с рекламой водки?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the burner is installed in the lower part of boiler body.
Горелка является установленной в нижней части котельного корпуса.Ретортовая горелка rojek является сконструированной на принципе нижней загрузки и сам процесс горения ( сжигания) возможно сравнить с кузничной печью. С бункера топливо подается с помощью шнекового податчика в колено реторты.Здесь дальше выдавливается в верхнем направлении на круговой колосник.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the vodka is sweetened, and the sweetness has to be balanced.
Для меня alexandria hotel cocktail интересен прежде всего тем, что он построен на базе кашасы и не эксплуатирует при этом кайпиринья-штампы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
his favorite sport is rolling skate.
his favorite sport is rolling skate.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
add the vodka and cold water and mix well.
Добавить водку и холодную воду и хорошо перемешать.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and the vodka... i never tasted better!
И водка -- я никогда вкуснее не пил!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
1 - the limited warranty period for the plasma burner is 2 years.
1 - На плазменную горелку предоставляется ограниченная гарантия 1 год.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
o the burner is protected from the fire because it has a fire protection installed;
Горелка является безопасной в отношении пожара, потому что она оснащена противопожарной защитой:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(b) the combustion chamber shall be well ventilated before the burner is lit.
камера сгорания должна надлежащим образом проветриваться перед зажиганием форсунки.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
my head is throbbing because of all the vodka i had last night
У меня в голове стучит от выпитой вчера водки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
titan poker is rolling out the red carpet for its new members.
titan poker выкатывает красную ковровую дорожку для своих новых членов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in a large kettle, combine all the ingredients except the vodka.
Соединить в большой кастрюле все составные части, кроме водки. Греть медленно, пока напиток не начнет выделять пар.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
neither the chocolate nor the vodka produced in russia can be compared with our
Ни один шоколад и водка российского производства не сравнятся с нашими
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
neither the chocolate nor the vodka produced in russia can be compared with ours.
Ни один шоколад и водка российского производства не сравнятся с нашими.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: