検索ワード: they finally appeared to arms (英語 - ロシア語)

they finally fled into iraq.
В конечном счете нарушители вынуждены были бежать на территорию Ирака.

they finally met in moscow
то они встретились в Москве

to arms!
К оружию!

they finally had to commit tom to an asylum.
Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом.

thank god, they finally arrived.
Слава богу, они наконец приехали.

they finally met again in sierning.
Они встретились вновь в Сиернинге.

only then may they finally be able to give you needed support
Только тогда они , может быть , в конце концов , смогут дать тебе необходимую поддержку

he finally appeared before a judge on 21 january 2013 to present his defence.
В конечном счете он предстал перед судьей 21 января 2013 года для изложения доводов в свою защиту.

after walking for about an hour, they finally came to a stop
Пройдя около часа, они наконец остановились

they finally reached the end of the basement
Наконец они достигли конца подвала

what happiness i felt when they finally came to find me in my hospital bed
Какое счастье охватило меня , когда они наконец пришли навестить меня лежащим на больничной койке

when they finally captured him , they tried to make him compromise but failed
Гестапо охотилось за братом Винклер , и когда , в конце концов , они захватили его , они пытались уговорить его пойти на компромисс , но безрезультатно

this forced the spiders away as they finally had a moment to take a break
Пауки ушли, и у них, наконец, была минута, чтобы сделать перерыв

they finally found the back entrance and it was unlocked
Они наконец нашли задний вход, и он оказался открытым

the entire fight lasted @num@ minutes as they finally got it to 1hp
Весь бой длился @num@ минут, когда они, наконец, добрались до 1hp

they finally left the hospital around 5.45 p.m.
Наконец, в 17 час. 45 мин. они покинули госпиталь.

making her way back to the stables, she saw that they finally started to shift the cargo
Возвращаясь в конюшню, она увидела, что они, наконец, начали перекладывать груз

and when they finally called me in, my feet were feeling numb.
and when they finally called me in, my feet were feeling numb.

her parents thought about it, and they finally, to their credit, decided to believe her
Её родители поразмыслили, и решили, к их счастью, поверить ей

travelling down the floors, they finally reached the bottom of this temple
Спускаясь по этажам, они, наконец, достигли подножия храма