人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom says he can fix anything
Том говорит, что может починить что угодно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they say he is gay
Они говорят, что он голубой
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they say he's sick
Говорят, он болеет
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they say he is very rich
Говорят, что он очень богат
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they say he is very rich.
Говорят, он очень богат.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
do they say he is mad!
[[Многобожники сказали, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, лишился рассудка и говорит все, что ему взбредет в голову. Они назвали его безумцем, чтобы окружающие не прислушивались к его словам и не придавали им значения.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they say he's very rich.
Говорят, он очень богат.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
do they say he is possessed?
[[Многобожники сказали, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, лишился рассудка и говорит все, что ему взбредет в голову. Они назвали его безумцем, чтобы окружающие не прислушивались к его словам и не придавали им значения.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they say he is the best student.
they say he is the best student.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they say he's a good doctor
Говорят, он хороший врач
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom says he can get you what you need
Том говорит, что он может раздобыть всё, что тебе нужно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
will they say: he hath fabricated it?
Или они скажут: "Измыслил он его!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do they say, "he has fabricated it?"
Может быть, они скажут: "Измыслил он его".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but they say, ‘he has fabricated it.’
Или же они скажут: «Он измыслил его»? Нет, оно является истиной от твоего Господа, чтобы ты предостерег людей, к которым до тебя не приходил предостерегающий увещеватель, - быть может, они последуют прямым путем.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
tom says he can wait
Том говорит, что может подождать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he says he can help u
Он говорит, что может нам помочь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they say, “he has invented the qur'an”?
Просто они не веруют. [[Они заявляют, что ты измыслил этот Коран.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he says he can afford it
Он говорит, что может себе это позволить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he says he can do that already
Он говорит, что уже может это сделать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom says he can predict the future
Том говорит, что может предсказывать будущее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: