人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at all times...
or is it...?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
closely at all times.
Очень просто.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
be ready at all times
время готовы,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
be alert at all times.
Будь бдительна во все времена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
. wear shirts at all times.
. Стиль одежды - всегда футболки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6 m width at all times
Ширина 6 м всегда
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
aim for the win at all times.
Стремитесь к победе во все времена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
honest at all times , @num@
Знает сердца , @num@
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
be wise and alert at all times.
Будьте мудры и бдительны во все времена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a friend loveth at all times;
Во всякое время друг любит,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
well maintained and accessible at all times
В хорошем состоянии и доступные в любое время
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
communication is at all times very useful.
Общение всегда полезно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will bless jehovah at all times;
Буду благословлять Иегову во всякое время,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
proper attire is required at all times.
Для посещения ресторана в любое время требуется соответствующая одежда.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 12
品質:
common warning measures required at all times
Общие меры оповещения, требуемые в любое время
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
/* this notice must be untouched at all times.
/* this notice must be untouched at all times.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the aforementioned principles shall prevail at all times.
Указанные принципы всегда имеют преимущественное значение.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
but at all times, you're learning by doing.
Однако вы всегда учитесь на практике.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there are 'brutes' patrolling around at all times."
Здесь постоянно патрулируют 'бруты'."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in all places at all time
Каждую секунду в каждой точке пространства
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: