プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
third party
Третья сторона
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
third party:
увековечить:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
pap third party
Третья сторона
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
third party consent
Согласие третьей стороны
最終更新： 2015-09-02
使用頻度： 1
品質：
consent, third party
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• third party control
• Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 16
品質：
third-party applications.
Сторонних приложений.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
third-party liability;
страхование ответственности перед третьей стороной; и
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
third party inspection services - http://www.cdginspection.com
Городской стиль - http://sitystyle.ru
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
such options include sdoc, third party certification or inspection.
Такими вариантами могут быть заявления поставщика о соответствии, сертификация или инспекция третьей стороны.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
member of party inspection committee
Член партийного инспекционного
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
third parties
Третьи стороны
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
(third parties)
(в том числе третьих лиц)
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
innocent third parties
d. Невиновные третьи стороны 47 - 48 13
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
14. most national regulatory frameworks require that conformity assessment be conducted by independent, third party inspection bodies.
14. Большинство национальных систем регулирования требуют проведения оценки соответствия независимым инспекционным органом со стороны.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
such provisions may include participation in third-party audits and inspections.
Такие положения могут включать в себя участие в сторонних аудиторских проверках и инспекциях.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
(specified third parties)
(указанные третьи стороны)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
19. private recurrent inspection can be delegated to assessed and approved third-party inspection bodies on behalf of the state.
19. Полномочия по проведению частных периодических инспекций от имени государства могут передаваться органам, которые занимаются проводимыми третьими сторонами инспекциями и компетенция которых была проанализирована и утверждена.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
responsibility for the design of the product lies with the manufacturer, while the third-party inspection body is responsible to the manufacturer and to the state for the quality.
Ответственность за проектирование продукта возлагается на производителя, а орган, занимающийся проводимыми третьими сторонами инспекциями, подотчетен производителю, а в отношении качества продукта - государству.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
also the production steps can involve third parties inspections.
Также, все этапы производства изделия, по требованию заказчика, могут осущетсвляться под контролем представителей третьих сторон.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：