人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this town has a rich history
У этого города богатая история
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this town has a very interesting status and history.
У этого местечка – очень интересный статус и история.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how do i say this, this town has a lot of beautiful woman
Как бы выразиться… в этом городке много красивых женщин
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this town has long been considered rocky territory as far as the preaching work is concerned
Этот город долгое время считался трудной территорией , что касается проповеднического дела
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
after the war, the town was rebuilt in accordance with a new plan, with wide streets crossing at right angles. since 1871 the town has officially the name of stara zagora.
После войны, город был перестроен в соответствии с новым планом, с широкими улицами пересекающимися с прямыми углами. С 1871 г. город официально называется Старой Загорой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
== demographics ==based on the 2007 census conducted by the csa, this town has a total population of 20,858, of whom 10,736 are men and 10,122 women.
По данным Центрального статистического агентства, на 2007 год население города составляет 20 858 человек, из них 10 736 мужчин и 10 122 женщины.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
no, lot was the nephew of abraham, who journeyed with his uncle to the land of canaan. later he moved to sodom. this town has been destroyed because of its severe sins.
Нет. Лот был племянником Авраама, который переехал с ним в землю Ханаан. Позже он переселился в Содом. Этот город позднее был разрушен из-за своих страшных грехов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
== demographics ==based on the 2007 census conducted by the central statistical agency, this town has a total population of 28,866, of whom 15,074 are men and 13,792 women.
По данным Центрального статистического агентства Эфиопии на 2005 год численность населения города составляла 28 866 человек, из которых мужчины составляли 52,22 %, женщины — соответственно 47,78 %.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
an excerpt from the report of russian journalist mikhail zotov: this is the bell in stepanakert, but it is silent because every day each resident of this town has to listen other sounds – the sounds of grad missiles flying over the town.
00:32 Репортаж Зотова: Это набатный колокол Степанакерта, но он молчит, потому что каждый день, каждому жителю этого города приходится внимательно вслушиваться в другие звуки – звуки летящего на живые кварталы града. Вот что он оставляет после себя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
== demographics ==based on the 2007 national census conducted by the central statistical agency of ethiopia (csa), this town has a total population of 40,500, of whom 18,307 are men and 22,193 women.
По данным переписи 2007 года, проведённой Центральным статистическим агентством страны, население города составляет 40 500 человек, из них 18 307 мужчин и 22 193 женщины.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the town has changed its name several times: until 1889 the town had the name karakol, afterwards by the order of tsar the town got the name of prjevalsk in honor of known russian traveler n.m.prjevalsky which died in this town and by his wish was buried on the shore of issyk-kul lake.
Город несколько раз менял свое название: до 1889 года он назывался Караколом, затем был переименован по указу царя в город Пржевальск, в честь известного российского путешественника Н. М. Пржевальского, который умер в этом городе и по его желанию был похоронен на берегу Иссык-Куля.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: