検索ワード: this will be stationary throughout guests' stay (英語 - ロシア語)

this will be dear
Совершенно бесплатно

this will be done.
Это замечания будет учтено.

this will be awesome
Это будет здорово

this will be enough.
Этого будет достаточно.

this will be your understanding
Пусть это будет твоим пониманием

this will be demonstrated here.
Покажем это на примере обычной статуэтки.

this will be achieved by:
Этого можно достичь с помощью следующих видов деятельности:

this will be? probably so.
Это будет? Вероятно, таким образом.

this will be exciting, good luck
Это будет захватывающе, удачи

this will be achieved through:
71. Этого можно достигнуть путем:

this will be a difficult journey.
Это будет трудный путь.

in this building all equipment will be portable but in the new theatre it will be stationary.
В этом здании все оборудование пока будет переносным, но в новом театре оно уже будет стационарным.

this will be the city's seventh silpo supermarket, bringing the network to 240 stores throughout ukraine.
Всего на сегодня для покупателей открыты 240 супермаркетов сети.

this will be performed throughout the palais des nations and is scheduled to commence in the last quarter of 2014.
Оценка будет проведена во всех помещениях Дворца Наций, а начать ее планируется в последнем квартале 2014 года.

this will be important to ensure that stability is maintained throughout the process and that the end result contributes to regional stability.
Это будет иметь важное значение для обеспечения стабильности на протяжении всего процесса и того, что конечный результат будет способствовать восстановлению региональной стабильности.

this will be measured by comparing vacancy rates throughout the secretariat and assessing if they have become more constant across the secretariat.
Оценка будет проводиться путем сравнения норм вакансий во всем Секретариате и определения того, насколько они стали более постоянными для Секретариата.

field promotions helped to mitigate non-commissioned officer shortages, but this will be a continuing problem throughout the next year.
Организация учебных курсов на местах способствовала сокращению нехватки сержантов, однако дефицит будет сохраняться на протяжении всего следующего года.

my delegation believes this will be a major contribution to ensuring that adequate and harmonized standards of nuclear safety are maintained throughout the world.
Моя делегация считает, что это совещание станет крупным вкладом в обеспечение применения во всем мире адекватных и согласованных норм ядерной безопасности.

for those who are into statistics: the store area - 3400 m2. we hope this will be enough to quickly serve our guests!
Для любителей занимательной статистики: площадь магазина – 3400 м2. Касс, надеемся, будет достаточно для быстрого обслуживания наших гостей!

this will be a new instrument with two distinct but interrelated purposes: as a funding mechanism and as a way to strengthen the culture of innovation throughout unfpa.
Этот фонд будет новым инструментом с двумя различными взаимосвязанными функциями в качестве механизма финансирования и средства укрепления культуры инноваций в рамках всего ЮНФПА.