プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
number items per row
números artículos por fila
最終更新： 2013-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
matrix: one response per row
Матрица: Один ответ в строке
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you need 1 roll per row and per species.
Вам потребуется отдельный валик на каждый ряд для каждого из видов семян.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
matrix: one response per row (numerical)
Матрица: Один ответ в строке (Числовой)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we now have a matrix with at least one zero per row.
Теперь в каждой строке матрицы есть хотя бы один ноль.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in excel, enter one citation per row for each content item.
b. В формате microsoft excel введите в каждый ряд одну цитату для каждого элемента контента.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.
Опция Изображений в ряд содержит ползунок и окно числового ввода для выбора количества эскизов, отображаемых в ряд.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i were to type max a, this funny notation @num@ then this takes the per row maximum
Я бы ввёл max А, это забавная нотация @num@ то это берёт построчный максимум
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
performance is 2 plants per second per row therefore giving a forward speed of up to 3.6kph in 50cm spaced plants such as cabbage.
Производительность машины 2 растения в секунду на ряд, что позволяет обеспечить скорость движения до 3,6 км/час при расстоянии между растениями 50см (например, при прополке капусты).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. this document proposes the introduction of provisions for isofix anchorages for vehicles having only one seat row or having several seat rows with only one seat per row.
2. В настоящем документе предлагается ввести положения, касающиеся креплений isofix для транспортных средств, имеющих только один ряд сидений или имеющих несколько рядов сидений с одним лишь сиденьем в ряду.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the array has four read and two write ports, for example, it has 6 word lines per bit cell in the array, and six and gates per row in the decoder.
К примеру, если файл имеет 4 порта чтения и 2 порта, в нем будет 6 линий слов в каждой ячейке памяти в массиве и 6 элементов И (and-gate) на каждый ряд в декодере.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
each row unit planted 26.5 hectares during the race which is a 42% increase in capacity per row unit compared to the official world record carried out with a 24 row planter in year 2012.
В пересчете на 1 ряд, каждый высевающий аппарат засеял площадь 26,5 га, что на 42% больше в сравнении с предыдущим официальным мировым рекордом, поставленным 24-х рядной сеялкой в 2012 году
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
labelrows: integer = 2 ; // number of buttons per row to display – number of labels in a single line of text
labelrows: целое = 2 ; / / Количество кнопок в строке для отображения – количество этикеток в одну строку текста
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the group likewise considered whether the gtr should require that at least one door per row be operable following crash testing (possibly to exclude rear doors in rear impacts and side struck doors in side impact testing).
Аналогичным образом группа рассмотрела вопрос о целесообразности включения в гтп требования о том, чтобы по крайней мере одна дверь на ряд сидений функционировала после проведения испытания на столкновение с препятствием (возможно, кроме задних дверей после испытания на наезд сзади и боковых дверей, подвергшихся удару в ходе испытания на удар сбоку).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
\<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"slides per row\"\>slides per row\</link\>
\<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Слайдов на строку\"\>Слайдов на строку\</link\>